1 00:01:30,074 --> 00:01:31,271 (சோய் இக்-ஹோ) 2 00:01:31,355 --> 00:01:32,990 அவரது புனைப்பெயர் போல "ஸோம்பி" பரிந்துரைக்கிறது, 3 00:01:33,074 --> 00:01:34,990 Choi Ik-ho நமக்குக் காட்டுகிறது 4 00:01:35,074 --> 00:01:36,950 MMA எப்படி விளையாட வேண்டும். 5 00:01:37,034 --> 00:01:39,750 அவர் 100 முறை தாக்குகிறார், 6 00:01:39,834 --> 00:01:41,870 எதிரியை முற்றிலுமாக அழித்தது. 7 00:01:41,954 --> 00:01:43,991 மேலும் அவர் தனது எடுத்துக்கொள்கிறார் 8 00:01:44,075 --> 00:01:46,751 எதிராளியின் அடி நன்றாக, 9 00:01:46,835 --> 00:01:48,631 ஒரு போர்வீரனின் இதயத்தை பெருமைப்படுத்துகிறது. 10 00:01:48,715 --> 00:01:50,870 ஆம் அது நன்றாகவே தெரியும் அந்த சோய் இக்-ஹோ... 11 00:01:50,954 --> 00:01:53,831 இளம் கால்பந்து வீரர் ஆவார் கே லீக்கில் அறிமுகம். 12 00:01:53,915 --> 00:01:55,070 - ஆம். - ஆனால். 13 00:01:55,154 --> 00:01:58,310 அவர் 11 வீரர்களை வெளியேற்றினார் எதிர் அணியில். 14 00:01:58,394 --> 00:02:01,031 இது ஒரு அதிர்ச்சியான அடி. 15 00:02:01,115 --> 00:02:03,150 அவர் கைவிடப்பட்ட போது கால்பந்து சங்கம்... 16 00:02:03,234 --> 00:02:05,190 அந்த நேரத்தில், அவரது புனைப்பெயர் ... 17 00:02:05,274 --> 00:02:07,150 "அந்த முன்னோக்கி திரும்பி வரவில்லை." 18 00:02:07,234 --> 00:02:09,390 ஒரு கால்பந்து வீரராக, 19 00:02:09,474 --> 00:02:12,350 அவரது செயல்கள் அவருக்கு சிவப்பு அட்டையைப் பெற்றுத் தந்தன. 20 00:02:12,434 --> 00:02:16,750 ஆனால் முதல்வரான பிறகு WFC பட்டத்தை வெல்லும் வீரர், 21 00:02:16,834 --> 00:02:19,271 அவர் நிறைய ரசிகர்களைப் பெற்றுள்ளார். 22 00:02:19,355 --> 00:02:21,910 அதுதான் முதல் முறை அத்தகைய திறமையான வீரர் தோன்றினார். 23 00:02:21,994 --> 00:02:23,310 நம்பமுடியாத பலம். 24 00:02:23,394 --> 00:02:25,790 பவர் ஸ்டெம்மிங் எளிய நம்பிக்கையிலிருந்து. 25 00:02:25,874 --> 00:02:28,150 இறுதியாக, அது தோன்றியது. 26 00:02:28,234 --> 00:02:29,150 பிரபலமான ஜாம்பி நடனம். 27 00:02:29,234 --> 00:02:30,830 ஆம், நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம்... 28 00:02:30,914 --> 00:02:33,230 ஜாம்பி நடனமும் கூட. 29 00:02:33,314 --> 00:02:34,790 ஆண்ட்ரிக்கு எதிராக. 30 00:02:34,874 --> 00:02:36,950 உங்கள் முக்கிய ஆயுதம் என்ன? 31 00:02:37,034 --> 00:02:38,710 ஆயுதமா? ஆயுதம்... 32 00:02:38,794 --> 00:02:41,550 என் தம்பி தான். என் தம்பி. 33 00:02:41,634 --> 00:02:43,990 எதிர்பார்க்கப்பட்ட தலைப்பு போட்டி... 34 00:02:44,074 --> 00:02:46,591 ஆண்ட்ரி அனடோவிச் உடன், 35 00:02:46,675 --> 00:02:48,430 ஒரு பிரபலமற்ற சாம்பியன், தொடங்கும். 36 00:02:48,514 --> 00:02:50,675 பெரிய போட்டி தொடங்குகிறது. 37 00:02:54,234 --> 00:02:58,834 (பிக் மேட்ச்) 38 00:02:59,835 --> 00:03:03,030 சில சோகமான செய்திகளை வெளியிட வேண்டும். 39 00:03:03,114 --> 00:03:05,391 சாம்பியன் ஆண்ட்ரே பிடிபட்டார். 40 00:03:05,475 --> 00:03:08,870 சட்டவிரோத மருந்துகளைப் பயன்படுத்துதல். 41 00:03:08,954 --> 00:03:11,350 திட்டமிடப்பட்ட தலைப்பு போட்டி ரத்து செய்யப்பட்டது. 42 00:03:11,434 --> 00:03:13,750 சோய் இக்-ஹோ என்ற போராளிக்கு எவ்வளவு வருத்தம். 43 00:03:13,834 --> 00:03:14,990 ஆம், இது நம்பமுடியாதது. 44 00:03:15,074 --> 00:03:18,310 அபாரமாக பயிற்சி எடுத்தார் தன் சகோதரனுடன், 45 00:03:18,394 --> 00:03:20,270 பயிற்சியாளர் சோய் யங்-ஹோ, எட்டு மாதங்களுக்கு. 46 00:03:20,354 --> 00:03:22,590 ஆனால் அது எல்லாம் சும்மா இருந்தது. 47 00:03:22,674 --> 00:03:24,150 சிறிது சலசலப்பு ஏற்பட்டது... 48 00:03:24,234 --> 00:03:26,395 போதைப்பொருள் பாவனை தொடர்பில் கடந்த காலங்களில்... 49 00:03:38,675 --> 00:03:40,794 அவருக்கு எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 50 00:03:41,234 --> 00:03:43,390 எட்டு மாதங்கள் ஆண்ட்ரியுடன் சண்டையிடுவதற்கான பயிற்சி... 51 00:03:43,474 --> 00:03:45,154 முற்றிலும் சாக்கடையில் சென்றது. 52 00:03:46,554 --> 00:03:48,311 ரசிகர்கள் சந்திப்பை ரத்து செய்ய வேண்டுமா? 53 00:03:48,395 --> 00:03:49,914 இல்லை 54 00:03:50,554 --> 00:03:52,790 என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும் அவர் அப்படி இருக்கும்போது, சரியா? 55 00:03:52,874 --> 00:03:55,275 நான் அவரை அமைதிப்படுத்துவேன் அதனால் எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு... 56 00:03:56,314 --> 00:03:57,550 சரி அப்புறம்... 57 00:03:57,634 --> 00:03:58,690 ரசிகர் சந்திப்பைத் தொடரவா? 58 00:03:58,714 --> 00:03:59,874 ஆம். 59 00:04:00,274 --> 00:04:02,271 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 60 00:04:02,355 --> 00:04:03,675 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 61 00:04:12,274 --> 00:04:13,470 ஏய், சோய் இக்-ஹோ. 62 00:04:13,554 --> 00:04:15,354 என்ன செய்கிறாய் அப்படி குனிந்து. 63 00:04:16,114 --> 00:04:17,150 அழுகிறாயா? 64 00:04:17,234 --> 00:04:19,275 உங்களுக்கு ஜியு-ஜிட்சு போட்டி வேண்டுமா? 65 00:04:21,954 --> 00:04:23,430 என்ன செய்கிறாய்? 66 00:04:23,514 --> 00:04:24,950 சாப்பிடுவது. 67 00:04:25,034 --> 00:04:26,350 உனக்கு பைத்தியமா? 68 00:04:26,434 --> 00:04:28,370 ஆமா? உடன் போட்டி என்பதால் தான் ஆண்ட்ரி நடக்கவில்லை 69 00:04:28,394 --> 00:04:29,995 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடலாம் என்று அர்த்தம். 70 00:04:31,274 --> 00:04:32,354 நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்களா? 71 00:04:32,555 --> 00:04:33,914 நான் மீண்டும் பயிற்சி பெற முடியும் ... 72 00:04:34,994 --> 00:04:37,350 சாம்பியன் போய்விட்டால், 73 00:04:37,434 --> 00:04:39,794 யாரென்று உனக்கு தெரியாது உங்கள் அடுத்த எதிரியாக இருக்கலாம். 74 00:04:40,515 --> 00:04:43,030 நீங்கள் இவ்வளவு சாப்பிடக்கூடாது. 75 00:04:43,114 --> 00:04:44,951 சாப்பிடாவிட்டால் பைத்தியம் பிடித்துவிடும். 76 00:04:45,035 --> 00:04:46,150 என்னை விட்டுவிடு. 77 00:04:46,234 --> 00:04:49,190 ஏய், ஒரு நெருக்கடி ஒரு வாய்ப்பு. 78 00:04:49,274 --> 00:04:50,630 இங்கே வா. 79 00:04:50,714 --> 00:04:51,911 சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். 80 00:04:51,995 --> 00:04:53,314 ஜீஸ். 81 00:04:54,555 --> 00:04:55,594 கடவுளே. 82 00:04:58,195 --> 00:05:00,474 என்னை சாப்பிட விடு. 83 00:05:06,754 --> 00:05:08,550 இவ்வளவு சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். 84 00:05:08,634 --> 00:05:09,790 அதை துப்பவும். 85 00:05:09,874 --> 00:05:11,114 ஏன் நீ... 86 00:05:14,355 --> 00:05:16,074 தோள்கள். 87 00:05:17,394 --> 00:05:19,151 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 88 00:05:19,235 --> 00:05:20,791 ஏய்! 89 00:05:20,875 --> 00:05:22,190 தீவிரமாக, நீங்கள் தோழர்களே. 90 00:05:22,274 --> 00:05:23,274 என்ன? 91 00:05:29,075 --> 00:05:30,790 வணக்கம், நீங்கள் தற்போது பார்க்கிறீர்கள்... 92 00:05:30,874 --> 00:05:32,590 சோய் இக்-ஹோவின் ரசிகர் சந்திப்பு நடைபெறும். 93 00:05:32,674 --> 00:05:34,631 நேர்மையாக, நான் பார்த்தபோது சோய் இக்-ஹோவின் முதல் ஆட்டம், 94 00:05:34,715 --> 00:05:36,151 எனக்கு அவரை பிடிக்கவில்லை. 95 00:05:36,235 --> 00:05:38,230 என்று நினைத்தேன் அவர் விரைவில் தனது போட்டியை சந்திப்பார். 96 00:05:38,314 --> 00:05:39,950 இருப்பதில் பெருமை கொள்கிறேன் 97 00:05:40,034 --> 00:05:41,911 சிறந்த விளையாட்டு ஆய்வாளர்களில் ஒருவர் கொரியாவில். 98 00:05:41,995 --> 00:05:45,351 ஆனால் எனது பகுப்பாய்வு முற்றிலும் தவறானது. 99 00:05:45,435 --> 00:05:46,991 அப்படித்தான் அழைக்கிறோம்... 100 00:05:47,075 --> 00:05:48,515 ஒரு சாம்பியன். 101 00:05:53,594 --> 00:05:55,830 இழந்தோம்... 102 00:05:55,914 --> 00:05:58,150 எங்கள் பெற்றோர் ஆரம்பத்தில். 103 00:05:58,234 --> 00:06:00,790 அதனால் நான் இக்-ஹோவின் பெற்றோராக நடிக்கிறேன் மற்றும் ஆசிரியர். 104 00:06:00,874 --> 00:06:03,630 இக்-ஹோ எப்போதும் வேகமானது... 105 00:06:03,714 --> 00:06:07,194 உடன் பதிலளிப்பதில் அவரது தலையை விட அவரது உடல். 106 00:06:10,954 --> 00:06:13,070 உங்கள் மருமகன் ஒருவர் அல்ல ஒன்று குழப்ப வேண்டும். 107 00:06:13,154 --> 00:06:14,510 அவர் சாப்பிடுவதை கைவிட மாட்டார். 108 00:06:14,594 --> 00:06:15,755 ஆம். 109 00:06:17,075 --> 00:06:19,270 இது குடும்பத்தில் கடத்தப்படுகிறது. 110 00:06:19,354 --> 00:06:20,830 விட்டுக் கொடுக்கவில்லை. 111 00:06:20,914 --> 00:06:22,114 வலிமை. 112 00:06:25,514 --> 00:06:27,511 மேலும் இந்த இரண்டு... 113 00:06:27,595 --> 00:06:29,591 இரட்டையர்கள் போன்றவர்கள். 114 00:06:29,675 --> 00:06:31,170 சத்தம் மட்டும் கேட்கிறது அவற்றில் சிறுநீர்... 115 00:06:31,194 --> 00:06:32,834 அவர்களின் நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது நாளுக்கு. 116 00:06:34,195 --> 00:06:35,234 எப்படியோ... 117 00:06:36,794 --> 00:06:41,070 என் தோள்பட்டை அசைந்து கொண்டே இருந்தது... 118 00:06:41,154 --> 00:06:44,554 நான் மல்யுத்தத்தை கைவிட வேண்டியிருந்தது. நான் Taereung ஐ விட்டு வெளியேறியபோது, 119 00:06:44,994 --> 00:06:47,391 வைக்க முடிவு செய்தேன் எல்லாம் பயிற்சியில். 120 00:06:47,475 --> 00:06:48,711 ஆனால்... 121 00:06:48,795 --> 00:06:50,310 ஒரு நாள், 122 00:06:50,394 --> 00:06:52,310 அவர் உள்ளார்ந்த திறமையைக் காட்டினார். 123 00:06:52,394 --> 00:06:54,070 ஓ, வேலைநிறுத்தம்? 124 00:06:54,154 --> 00:06:55,394 இல்லை, அடி வாங்கு. 125 00:06:56,355 --> 00:06:58,111 அடிபடுவதற்கு அவர் பயப்படவில்லை. 126 00:06:58,195 --> 00:07:00,591 அடிப்பது என்பது நுட்பம் சார்ந்தது. 127 00:07:00,675 --> 00:07:02,551 ஆனால் அடி எடுத்து, 128 00:07:02,635 --> 00:07:03,794 அது ஆன்மாவைப் பற்றியது. 129 00:07:04,794 --> 00:07:05,991 அப்போது தான் முடிவு செய்தேன்... 130 00:07:06,075 --> 00:07:07,671 இக்-ஹோவை மாற்ற... 131 00:07:07,755 --> 00:07:10,030 உலக சாம்பியனாக... 132 00:07:10,114 --> 00:07:11,790 அது 9 மணி செய்தியில் இருக்கும். 133 00:07:11,874 --> 00:07:19,874 ஒரு சாம்பியன். 134 00:07:24,675 --> 00:07:26,034 ஆஹா. 135 00:07:29,114 --> 00:07:30,671 எங்கள் நேரடியான Ik-ho. 136 00:07:30,755 --> 00:07:33,551 அவருடைய ஸ்டைல் ​​இன்னும் அப்படியே இருக்கிறதா? 137 00:07:33,635 --> 00:07:34,751 எதற்கு வந்தாய்... 138 00:07:34,835 --> 00:07:36,311 நான் எதற்காக வந்தேன்? 139 00:07:36,395 --> 00:07:37,795 எங்கள் ஒப்பந்தம். 140 00:07:38,595 --> 00:07:41,634 நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கவில்லை. 141 00:07:46,074 --> 00:07:47,074 என்ன? 142 00:07:47,154 --> 00:07:49,471 யாருக்குத் தெரியும்? 143 00:07:49,555 --> 00:07:51,635 ஒருவேளை அவர் சிலவற்றைப் பெறுவார் சிறந்த ஆதரவாளர்கள்? 144 00:07:51,875 --> 00:07:54,111 தயவுசெய்து கொஞ்சம் வியாபாரம் செய்யுங்கள். 145 00:07:54,195 --> 00:07:56,071 ஏன் உங்களால் முடியாது? 146 00:07:56,155 --> 00:07:57,715 ஜீஸ்... 147 00:08:00,835 --> 00:08:02,311 எத்தனை விளையாட்டு வீரர்கள் தெரியுமா... 148 00:08:02,395 --> 00:08:04,310 அவர்களின் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது அவன் காரணமா? 149 00:08:04,394 --> 00:08:06,074 அவருடைய திறமையும் அப்படியே, போலி ஒப்பந்தங்கள். 150 00:08:07,754 --> 00:08:09,331 என்றால் கூட புரிகிறதா நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்? 151 00:08:09,355 --> 00:08:12,111 - நீங்கள் இல்லையென்றால், அமைதியாக இருங்கள். - நன்மை. 152 00:08:12,195 --> 00:08:14,510 பிறகு நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் அவர்கள் சம்பாதிக்கும் ஆயிரம்... 153 00:08:14,594 --> 00:08:17,995 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் மூலம்? 154 00:08:21,515 --> 00:08:23,111 இந்த நாட்களில், 155 00:08:23,195 --> 00:08:26,150 சொர்க்கத்தில் இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது நாம் கையாளக்கூடியதை விட அதிகமாக கொடுக்கப்பட்டது. 156 00:08:26,234 --> 00:08:27,711 நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும். 157 00:08:27,795 --> 00:08:29,430 Ik-ho மிகவும் திமிர் பிடித்தால் என்ன செய்வது? 158 00:08:29,514 --> 00:08:30,951 அவர் ஒரு நட்சத்திரம் என்று நினைத்தால் என்ன செய்வது? 159 00:08:31,035 --> 00:08:33,310 அவர் காயப்பட்டால் என்ன செய்வது? 160 00:08:33,394 --> 00:08:35,995 நான் எப்போதும் கவலையாகவும் கவனமாகவும் இருக்கிறேன். 161 00:08:37,795 --> 00:08:39,111 காலை 6 மணிக்கு எழுந்திருத்தல். 162 00:08:39,195 --> 00:08:40,594 சாலைப்பணி. 163 00:08:42,275 --> 00:08:43,830 இந்த நேரத்தில் எங்கே போகிறாய்? 164 00:08:43,914 --> 00:08:46,191 நான் செய்யப் போகிறேன் நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் வணிகம். 165 00:08:46,275 --> 00:08:48,075 நாங்கள் பணம் சம்பாதிப்பதில்லை. 166 00:08:53,915 --> 00:08:55,591 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - இங்கே. 167 00:08:55,675 --> 00:08:57,355 தயவுசெய்து இந்த முகவரிக்கு. 168 00:10:15,355 --> 00:10:16,755 சோய் இக்-ஹோ. 169 00:10:17,394 --> 00:10:18,871 - நல்ல அதிர்ஷ்டம், Ik-ho. - ஐயா. 170 00:10:18,955 --> 00:10:21,154 நீங்கள் வந்தீர்களா? 171 00:10:23,195 --> 00:10:24,595 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 172 00:10:38,315 --> 00:10:39,954 விளையாட்டைத் தொடங்கு 173 00:11:25,954 --> 00:11:27,351 அவர் வந்தாரா? 174 00:11:27,435 --> 00:11:28,555 ஆமா? 175 00:11:34,594 --> 00:11:36,835 நாங்கள் அதிகாரிகள் தென் மாவட்டம். 176 00:11:37,875 --> 00:11:39,910 நாங்கள் விசாரிக்க வந்துள்ளோம் ஒரு சம்பவம். 177 00:11:39,994 --> 00:11:41,910 உங்கள் சகோதரர் இங்கே இருக்கிறாரா? 178 00:11:41,994 --> 00:11:43,271 சோய் யங்-ஹோ? 179 00:11:43,355 --> 00:11:45,355 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 180 00:11:46,194 --> 00:11:49,194 ஒரு கணம், நான் போன் எடுக்க வேண்டும். 181 00:11:54,594 --> 00:11:55,671 வணக்கம், அண்ணி. 182 00:11:55,755 --> 00:11:57,371 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இருவரும் மலையில் இருக்கிறீர்களா... 183 00:11:57,395 --> 00:11:58,791 - பயிற்சிக்காக? - நான் பார்க்கிறேன். 184 00:11:58,875 --> 00:12:00,311 அவர் போனை கூட பதிலளிப்பதில்லை. 185 00:12:00,395 --> 00:12:02,270 வெளியே போகிறேன் என்றார் ஏதாவது செய்ய. 186 00:12:02,354 --> 00:12:04,770 பின்னர் திரும்பி வரவில்லை, போது போலீசார் அவரை விசாரிக்கின்றனர். 187 00:12:04,794 --> 00:12:06,431 - நன்மை அருளும். - ஆமாம், அது ... 188 00:12:06,515 --> 00:12:08,071 நான் அக்கறையாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன் மூன்று மகன்களுக்கு. 189 00:12:08,155 --> 00:12:10,155 - நன்மை. - வணக்கம்? 190 00:12:29,595 --> 00:12:32,111 இதை நாம் காணலாம் சம்பவம் நடந்த இடம். 191 00:12:32,195 --> 00:12:33,434 திரு. சோய். 192 00:12:34,314 --> 00:12:35,670 சுகர் பார்க் யார் தெரியுமா? 193 00:12:35,754 --> 00:12:37,155 விளம்பரதாரர். 194 00:12:38,835 --> 00:12:40,555 ஒரு கொலை நடந்திருக்கிறது. 195 00:12:43,915 --> 00:12:45,034 என்ன? 196 00:12:56,595 --> 00:12:57,915 போராளி உள்ளே நுழைந்தான். 197 00:13:00,675 --> 00:13:01,675 இந்த நபர்... 198 00:13:01,754 --> 00:13:03,875 12 மணி நேரத்திற்கு முன்பு கொலை செய்யப்பட்டார். 199 00:13:05,355 --> 00:13:09,271 அவர் தொடங்கிய வங்கிக் கணக்கு இது உன் சகோதரன் பெயரில். 200 00:13:09,355 --> 00:13:12,471 உங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் MMA இல் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்டவர். 201 00:13:12,555 --> 00:13:14,871 ஆனால் இது இல்லை கொரியாவில் ஒரு முக்கிய விளையாட்டு. 202 00:13:14,955 --> 00:13:18,551 பெறுவது சாத்தியமில்லை MMA செய்து இந்த வகையான பணம். 203 00:13:18,635 --> 00:13:19,791 அது சரியில்லையா? 204 00:13:19,875 --> 00:13:20,875 ம்ம்? 205 00:13:22,115 --> 00:13:24,110 என்ன நடந்தது என்பது தெளிவாகிறது. 206 00:13:24,194 --> 00:13:25,555 ஒத்துழைப்போம், ம்ம்? 207 00:13:26,675 --> 00:13:27,795 உன் அண்ணன் எங்கே? 208 00:13:29,235 --> 00:13:30,635 உன் அண்ணன் எங்கே? 209 00:13:31,155 --> 00:13:32,155 ஓ, அன்பே ஆண்டவரே. 210 00:13:34,755 --> 00:13:35,991 என் சகோதரன், 211 00:13:36,075 --> 00:13:39,034 அவர் அப்படிப்பட்ட நபர் இல்லை. 212 00:13:40,035 --> 00:13:41,571 நீங்கள் கேள்விகள் கேட்டு முடித்துவிட்டால், நான் வெளியேறலாமா? 213 00:13:41,595 --> 00:13:43,271 எங்கே போகிறாய்? 214 00:13:43,355 --> 00:13:44,875 என் சகோதரனைக் கண்டுபிடிக்க. 215 00:13:46,874 --> 00:13:47,874 மன்னிக்கவும். 216 00:13:47,955 --> 00:13:50,391 நீங்களும் ஒரு சந்தேக நபர்தான். 217 00:13:50,475 --> 00:13:52,490 உங்களால் முடியும் ஓடிவிடு அல்லது ஆதாரங்களை அழிக்கவும். 218 00:13:52,514 --> 00:13:54,191 அதனால் எங்கும் செல்ல முடியாது. 219 00:13:54,275 --> 00:13:55,275 கொஞ்சம் உள்ளே இரு. 220 00:13:55,315 --> 00:13:56,551 என் தம்பிக்கு என்ன ஆச்சு? 221 00:13:56,635 --> 00:13:58,111 ஏய். 222 00:13:58,195 --> 00:14:01,195 அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். அவன் என்ன எருது? 223 00:14:03,914 --> 00:14:07,671 அவரது சகோதரர் ஒரு மல்யுத்த வீரர் தேசிய அணியில். 224 00:14:07,755 --> 00:14:10,355 Ik-ho ஒரு MMA போர் விமானம். 225 00:14:12,275 --> 00:14:14,951 இந்த வகையான மக்கள் பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தானது. 226 00:14:15,035 --> 00:14:16,411 அவர்களின் முழு உடலும் கொலை ஆயுதங்கள். 227 00:14:16,435 --> 00:14:19,071 அவர்களை அரசு கட்டுப்படுத்த வேண்டும் மின்னணு கணுக்கால்களுடன். 228 00:14:19,155 --> 00:14:22,190 நான் உண்மையில் சோய் இக்-ஹோவின் ரசிகர் மன்றத்தின் உறுப்பினர். 229 00:14:22,274 --> 00:14:24,591 அவரது ஆக்ரோஷம் மிகவும் அருமையாக இருந்தது. 230 00:14:24,675 --> 00:14:26,151 என்ன ஒரு தனம். 231 00:14:26,235 --> 00:14:27,791 ஆக்ரோஷமான என் பிட்டம். 232 00:14:27,875 --> 00:14:30,471 எப்படியிருந்தாலும், அது சிக்கலாகிவிடும் நிருபர்கள் இதில் ஈடுபட்டால்... 233 00:14:30,555 --> 00:14:32,555 முதலில் அவனுடைய சகோதரனை அழைத்து வர வேண்டும்... 234 00:14:35,554 --> 00:14:37,355 அவர் இப்போது என்ன செய்கிறார்? 235 00:14:58,675 --> 00:15:01,995 அவன் பைத்தியம். 236 00:15:03,035 --> 00:15:05,391 என்ன ஆச்சு. 237 00:15:05,475 --> 00:15:06,915 என்ன, ஜீஸ். 238 00:15:08,915 --> 00:15:10,315 என்ன. 239 00:15:19,115 --> 00:15:20,715 நகர்த்தவும். 240 00:15:22,515 --> 00:15:23,795 அதைத் திறக்கவும். 241 00:15:25,115 --> 00:15:26,631 என்ன ஆச்சு. 242 00:15:26,715 --> 00:15:27,795 ஏய். 243 00:15:28,995 --> 00:15:30,395 யங்-ஹோ. 244 00:15:36,075 --> 00:15:37,075 யங்-ஹோ... 245 00:15:38,115 --> 00:15:39,551 யங்-ஹோ? 246 00:15:39,635 --> 00:15:40,875 ம்ம்? 247 00:15:42,155 --> 00:15:43,755 என்ன... 248 00:15:55,634 --> 00:15:56,915 என்ன இது? 249 00:16:00,075 --> 00:16:01,555 1,200? 250 00:16:09,355 --> 00:16:11,551 Ik-ho. 251 00:16:11,635 --> 00:16:12,635 அண்ணன். 252 00:16:13,635 --> 00:16:14,835 அது என்ன? 253 00:16:15,955 --> 00:16:17,831 உங்களால் முடியுமா... 254 00:16:17,915 --> 00:16:20,111 வணக்கம்...? 255 00:16:20,195 --> 00:16:22,511 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 256 00:16:22,595 --> 00:16:24,791 என்ன நடக்கிறது? 257 00:16:24,875 --> 00:16:25,991 அதிகாரிகள் தவறு... 258 00:16:26,075 --> 00:16:27,291 - ஒரு தவறான புரிதல் உள்ளது. - அதாவது... 259 00:16:27,315 --> 00:16:29,191 - நான் சொல்வதைக் கேள். - நீங்கள் ஒரு கொலைகாரன் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 260 00:16:29,275 --> 00:16:30,871 நான் காவல் நிலையத்தில் இருக்கிறேன்? 261 00:16:30,955 --> 00:16:31,955 வணக்கம்? 262 00:16:31,995 --> 00:16:34,191 அவசரப்பட்டு நான் சொல்வதைக் கேட்காதே. 263 00:16:34,275 --> 00:16:36,155 இது குறித்து போலீசில் புகார் செய்யவும், இப்போதே. 264 00:16:41,195 --> 00:16:42,232 வணக்கம்? 265 00:16:42,316 --> 00:16:44,151 வணக்கம்? 266 00:16:44,235 --> 00:16:47,151 நீங்கள் MMA இன் ஹீரோ, சோய் இக்-ஹோ? 267 00:16:47,235 --> 00:16:48,595 ம்ம்? 268 00:16:49,915 --> 00:16:52,711 என்னுடன் உங்கள் சகோதரர் இருக்கிறார். 269 00:16:52,795 --> 00:16:54,431 ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது நீங்கள் தீர்க்க வேண்டும். 270 00:16:54,515 --> 00:16:55,911 இவர் யார்? 271 00:16:55,995 --> 00:16:58,275 எங்களிடம் ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 272 00:16:59,915 --> 00:17:01,431 நான் தான் உனக்கு சொல்றவன்... 273 00:17:01,515 --> 00:17:03,912 உங்கள் சகோதரனின் வாழ்க்கை என்று உன்னை சார்ந்தது. 274 00:17:03,996 --> 00:17:04,831 என்ன? 275 00:17:04,915 --> 00:17:06,391 இப்போது தொடங்கி, நீங்கள் நான் சொல்வது போல் செய்ய வேண்டும். 276 00:17:06,475 --> 00:17:10,035 என் கட்டளையை மீறினால், உங்கள் சகோதரர் இறந்துவிட்டார். 277 00:17:10,315 --> 00:17:12,151 நேற்றிரவு இறந்த பையனைப் போல. 278 00:17:12,235 --> 00:17:13,911 இதை போலீசில் சொன்னால். 279 00:17:13,995 --> 00:17:15,351 அதே விஷயம். 280 00:17:15,435 --> 00:17:17,995 நீங்கள் சொல்வது இதுவே கடைசி முறையாக இருக்கும் உங்கள் சகோதரருக்கு விடைபெறுங்கள், சரியா? 281 00:17:21,715 --> 00:17:23,275 ஆதாரம் தேவையா? 282 00:17:25,955 --> 00:17:27,551 உங்கள் இடது கால் நடுங்குகிறது, 283 00:17:27,635 --> 00:17:29,251 மற்றும் வெள்ளை சுவர் நீங்கள் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், 284 00:17:29,275 --> 00:17:31,235 நாம் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும். 285 00:17:36,155 --> 00:17:37,155 என்ன? 286 00:17:45,195 --> 00:17:48,315 அட, இது ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமரா ஷோ. 287 00:17:51,116 --> 00:17:53,915 நீங்கள் சூப்பர் ஆக்‌ஷன் டிவியைச் சேர்ந்தவர்களா? 288 00:17:55,955 --> 00:17:57,071 ஜீஸ். 289 00:17:57,155 --> 00:17:58,271 அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 290 00:17:58,355 --> 00:18:00,031 அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவரா? 291 00:18:00,115 --> 00:18:01,715 அப்படி எதுவும் இல்லை என்று அவரது பதிவுகளில். 292 00:18:03,555 --> 00:18:05,831 இக்-ஹோ... 293 00:18:05,915 --> 00:18:07,111 வெறும்... 294 00:18:07,195 --> 00:18:08,952 அவர்கள் சொல்வது போல் செய்யுங்கள். 295 00:18:09,036 --> 00:18:10,511 - சரியா? - அவர்கள் சொல்வது போல் செய்யுங்கள். 296 00:18:10,595 --> 00:18:12,311 அண்ணன். 297 00:18:12,395 --> 00:18:13,995 அடடா... 298 00:18:16,116 --> 00:18:18,475 ஆடம்பர பொருட்கள் வர்த்தகம் செய்யப்படுவதில்லை. 299 00:18:18,876 --> 00:18:20,831 சேனல், ஹெர்ம்ஸ், 300 00:18:20,915 --> 00:18:23,795 யாரையும் கணம் இந்த பொருட்களை வாங்கலாம்... 301 00:18:24,235 --> 00:18:27,271 அவை மற்றொரு தயாரிப்பாக மாறும். 302 00:18:27,355 --> 00:18:28,831 இது தொடர்ந்தால், 303 00:18:28,915 --> 00:18:32,632 என்று எவரும் நினைப்பார்கள் உலகத்தை சொந்தம். 304 00:18:32,716 --> 00:18:35,515 ஏழு பேருக்கு மட்டுமே அனுமதி. 305 00:18:36,356 --> 00:18:39,511 கொரியாவை ஆளும் ஏழு பேருக்கு, 306 00:18:39,595 --> 00:18:41,431 வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு... 307 00:18:41,515 --> 00:18:42,631 சூதாட்டம். 308 00:18:42,715 --> 00:18:44,311 எல்லாம் ஒரு உண்மையான சூழ்நிலை. 309 00:18:44,395 --> 00:18:45,831 கொஞ்சம் கட்டுப்பாட்டுடன். 310 00:18:45,915 --> 00:18:47,915 இன்றைய பந்தயக் குதிரை. 311 00:18:50,516 --> 00:18:52,432 வணக்கம். 312 00:18:52,516 --> 00:18:55,271 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வணக்கம். 313 00:18:55,355 --> 00:18:58,031 நீங்கள் கேட்கும் அதிகமான கேள்விகள், 314 00:18:58,115 --> 00:19:01,315 குறைந்த நேரம் உன் சகோதரன் வாழ வேண்டும். 315 00:19:01,755 --> 00:19:04,391 நீங்கள் தீவிரமாக இறந்துவிட்டீர்கள் நான் உன்னைப் பிடித்தால். 316 00:19:04,475 --> 00:19:06,271 என் ஊஞ்சல் சற்று வலித்தது. 317 00:19:06,355 --> 00:19:08,191 என் தம்பி மீது கை வைக்காதே. 318 00:19:08,275 --> 00:19:09,436 ஹிட்... 319 00:19:09,915 --> 00:19:10,951 அவனை அடிக்காதே என்றேன். 320 00:19:11,035 --> 00:19:12,035 இப்போது. 321 00:19:12,115 --> 00:19:13,591 உங்கள் வளையலைப் போடுங்கள். 322 00:19:13,675 --> 00:19:16,475 அதுதான் ஒரே வழி உன் சகோதரனை காப்பாற்ற முடியும். 323 00:19:26,315 --> 00:19:28,231 இப்போது கிளம்பு. 324 00:19:28,315 --> 00:19:31,511 - என்ன? - மற்றும் சிவப்பு தேவதையை வெளியே சந்திக்கவும். 325 00:19:31,595 --> 00:19:33,472 சிவப்பு, என்ன? 326 00:19:33,556 --> 00:19:35,515 ஆரம்பிக்கலாம். 327 00:19:36,075 --> 00:19:37,391 என்ன செய்கிறாய்? 328 00:19:37,475 --> 00:19:39,191 காங் ஒலித்தது. 329 00:19:39,275 --> 00:19:40,391 காத்திருங்கள். 330 00:19:40,475 --> 00:19:41,755 நான் என் சகோதரனிடம் பேசட்டும். 331 00:19:42,915 --> 00:19:43,915 டிங். 332 00:19:45,035 --> 00:19:46,036 என்ன? 333 00:20:36,435 --> 00:20:37,435 ஆமா? 334 00:20:39,955 --> 00:20:42,311 ஏய். 335 00:20:42,395 --> 00:20:43,751 என்ன செய்கிறாய்? 336 00:20:43,835 --> 00:20:45,755 எப்படி வெளியே வந்தாய்? 337 00:20:47,436 --> 00:20:49,871 இது உண்மையில் இல்லையா... 338 00:20:49,955 --> 00:20:51,876 ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமரா நிகழ்ச்சி? 339 00:20:52,076 --> 00:20:53,875 அவனைப் பிடி. 340 00:20:56,355 --> 00:20:57,755 நான் உடனே வருகிறேன், பரவாயில்லையா? 341 00:20:58,515 --> 00:21:00,156 இப்பவே சார். 342 00:21:01,916 --> 00:21:04,712 அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 343 00:21:04,796 --> 00:21:06,431 நான் சொல்வதைக் கேள். 344 00:21:06,515 --> 00:21:08,715 நான் உடனே வருகிறேன். 345 00:21:16,715 --> 00:21:18,672 இந்த பையன். 346 00:21:18,756 --> 00:21:19,836 என்ன... 347 00:21:35,116 --> 00:21:36,571 காவல் நிலையம் உள்ளது மூன்றாவது மாடியில். 348 00:21:36,595 --> 00:21:38,031 15 துப்பறியும் நபர்கள் உள்ளனர். 349 00:21:38,115 --> 00:21:39,711 முக்கியமாக தீவிர குற்ற துப்பறியும் நபர்கள். 350 00:21:39,795 --> 00:21:42,091 கைவிலங்கு குதிரையால் முடியுமா துப்பறியும் நபர்களைக் கடந்து செல்வதா? 351 00:21:42,115 --> 00:21:44,031 வெற்றியா தோல்வியா? 352 00:21:44,115 --> 00:21:46,831 பந்தய சாளரம் திறக்கப்பட உள்ளது. 353 00:21:46,915 --> 00:21:48,632 சரி ஒரு சுற்று. 354 00:21:48,716 --> 00:21:50,111 இதோ செல்கிறோம் 355 00:21:50,195 --> 00:21:51,832 சுற்று 1 356 00:21:51,916 --> 00:21:53,195 தொடங்கு 357 00:21:56,155 --> 00:21:57,592 - ஏய். - இடதுபுறம். 358 00:21:57,676 --> 00:21:59,271 கதவைப் பார்க்கவில்லையா? 359 00:21:59,355 --> 00:22:01,835 எல்லோரும் அவரை நிறுத்துங்கள்! 360 00:22:09,836 --> 00:22:11,711 அமைதியாக இரு. 361 00:22:11,795 --> 00:22:13,795 இதனால் ஏதாவது தீர்வு கிடைக்குமா? 362 00:22:19,995 --> 00:22:20,995 தீவிரமாக. 363 00:22:21,035 --> 00:22:23,436 காத்திரு, வராதே. 364 00:22:29,795 --> 00:22:31,196 காத்திருங்கள். 365 00:22:38,276 --> 00:22:39,671 என்ன, என்ன ஆச்சு. 366 00:22:39,755 --> 00:22:40,755 இப்போதே கீழே வா. 367 00:22:41,635 --> 00:22:42,635 ஜீஸ். 368 00:22:42,716 --> 00:22:44,275 நன்மை. 369 00:23:00,836 --> 00:23:01,995 அவரைப் பெறுங்கள். 370 00:23:05,476 --> 00:23:07,676 நான் அவரைப் பிடித்தேன், நான் அவரைப் பிடித்தேன். 371 00:23:11,155 --> 00:23:12,671 நலமா? 372 00:23:12,755 --> 00:23:15,155 அதனால்தான் உன்னை நகரச் சொன்னேன். நீங்கள் காயப்படுவீர்கள். 373 00:23:37,915 --> 00:23:40,112 ஏய்... 374 00:23:40,196 --> 00:23:42,232 சுவிட்சை அழுத்தவும். 375 00:23:42,316 --> 00:23:43,631 ஏய். 376 00:23:43,715 --> 00:23:45,031 சுவிட்ச். 377 00:23:45,115 --> 00:23:46,316 அதை அடிக்கவும். 378 00:23:54,916 --> 00:23:57,195 அதைத் திற, மூடாதே. 379 00:24:03,876 --> 00:24:05,511 - வெற்றி, வெற்றி. - ஆம். 380 00:24:05,595 --> 00:24:07,271 உங்கள் ஊதியம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. 381 00:24:07,355 --> 00:24:10,516 மற்றும் கமிஷன் உள்ளது எப்போதும் போல் 15%. 382 00:24:18,796 --> 00:24:19,671 காத்திருங்கள். 383 00:24:19,755 --> 00:24:21,231 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - என்ன? 384 00:24:21,315 --> 00:24:23,111 நான் தான் இருப்பேன் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 385 00:24:23,195 --> 00:24:24,912 - நீங்கள் தீவிரமாக ... - அது சரி. 386 00:24:24,996 --> 00:24:26,476 முன்னால். 387 00:24:27,595 --> 00:24:28,955 நிறுத்து. 388 00:24:29,996 --> 00:24:30,912 எங்கே போனான்? 389 00:24:30,996 --> 00:24:33,076 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். 390 00:24:35,396 --> 00:24:36,555 அப்படி இல்லை. 391 00:24:37,475 --> 00:24:38,632 எங்கே? 392 00:24:38,716 --> 00:24:40,355 இடதுபுறம் இரண்டாவது கதவு. 393 00:24:41,516 --> 00:24:42,716 கடவுளே. 394 00:24:44,635 --> 00:24:45,916 சரி. 395 00:24:50,195 --> 00:24:52,395 சரி, நேராக மேலே. 396 00:25:07,036 --> 00:25:08,435 ஐயோ. 397 00:25:09,476 --> 00:25:10,712 ஒன்று. 398 00:25:10,796 --> 00:25:11,991 இரண்டு. 399 00:25:12,075 --> 00:25:13,231 ஒன்று. 400 00:25:13,315 --> 00:25:14,315 இரண்டு. 401 00:25:15,835 --> 00:25:16,951 ஒன்று. 402 00:25:17,035 --> 00:25:18,155 இரண்டு. 403 00:25:19,316 --> 00:25:20,951 11 மணி திசை. கார். 404 00:25:21,035 --> 00:25:22,556 உங்களால் முடிந்துவிட முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 405 00:25:30,396 --> 00:25:31,791 அவர் யார்? 406 00:25:31,875 --> 00:25:32,952 மிஸ்டர். 407 00:25:33,036 --> 00:25:34,236 உங்களிடம் கைவிலங்கு இருக்கிறதா? 408 00:25:34,995 --> 00:25:35,995 ஏய், ஆல்பா. 409 00:25:36,075 --> 00:25:37,592 ஆம், ஆல்பா. 410 00:25:37,676 --> 00:25:38,796 போ. 411 00:25:40,356 --> 00:25:43,712 கலக தடுப்பு போலீஸ், இரண்டாவது படைப்பிரிவு, 62 அதிகாரிகளின் மனித சுவர். 412 00:25:43,796 --> 00:25:46,475 மக்கள் சுவரை உடைக்கவும். 413 00:25:48,355 --> 00:25:49,555 சுற்று 2 414 00:26:03,835 --> 00:26:04,955 ம்ம்? 415 00:26:19,836 --> 00:26:21,111 - பிராவோ. - ஆம். 416 00:26:21,195 --> 00:26:22,476 போ. 417 00:26:29,835 --> 00:26:32,316 மேலும் அதிகாரிகள். 418 00:26:33,436 --> 00:26:36,316 பார், காப்புப்பிரதி. 419 00:26:46,356 --> 00:26:48,356 - காப்புப்பிரதி. - ஆம். 420 00:26:58,915 --> 00:27:00,676 அவனைப் பிடி. 421 00:27:01,956 --> 00:27:03,632 அவனைத் தடு. 422 00:27:03,716 --> 00:27:06,956 - நகர்த்து. - சுற்றி திரளுங்கள். 423 00:27:08,756 --> 00:27:10,755 இல்லை 424 00:27:15,436 --> 00:27:16,991 இவனை விடாதே முட்டாள்களே. 425 00:27:17,075 --> 00:27:19,952 பந்தயம் 3 மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல். 426 00:27:20,036 --> 00:27:22,676 ஏய், என்ன அவசரம்? 427 00:27:25,595 --> 00:27:27,996 வியாபாரி ஒருவர்தான் பகடை வீசுபவர். 428 00:27:28,475 --> 00:27:30,632 வால். 429 00:27:30,716 --> 00:27:32,192 அவரை பின்னால் இருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள். 430 00:27:32,276 --> 00:27:34,716 பயப்படாதே. முன்னோக்கி அழுத்தவும். 431 00:27:52,076 --> 00:27:54,235 நகர்த்தவும். 432 00:27:54,795 --> 00:27:57,076 நானே அவனைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 433 00:28:10,436 --> 00:28:11,732 - ஏய், இங்கே வா. - நீங்கள் வந்துவிட்டீர்களா? 434 00:28:11,756 --> 00:28:13,951 - அவர் எங்கே? - அந்த குற்றவாளி. 435 00:28:14,035 --> 00:28:16,592 நீங்கள் அவரைப் பிடித்தீர்களா? அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா? 436 00:28:16,676 --> 00:28:17,952 நான் அவனைப் பிடித்தேன். 437 00:28:18,036 --> 00:28:19,992 - நான் பையனைப் பிடித்தேன். - நீ... 438 00:28:20,076 --> 00:28:21,232 அவர் என்ன? 439 00:28:21,316 --> 00:28:23,351 மிகவும் ஆபத்தான மனிதர். 440 00:28:23,435 --> 00:28:25,671 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 441 00:28:25,755 --> 00:28:27,516 அவனிடம் இருந்து விலகி இருக்க முடியாது... 442 00:28:28,315 --> 00:28:30,316 அந்த பையன்... 443 00:28:48,836 --> 00:28:50,836 ரப்பர் தோட்டாக்களைப் பெறுங்கள். 444 00:28:52,516 --> 00:28:54,196 - பந்தயம் கட்டுபவர்கள் தோல்வி, வெற்றி! - அது அவரைத் தாக்கியது. 445 00:28:54,276 --> 00:28:55,832 கொடுப்பனவு மட்டுமே செல்கிறது மூன்று வெற்றியாளர்களுக்கு. 446 00:28:55,916 --> 00:28:57,392 தலா பத்து பில். 447 00:28:57,476 --> 00:28:58,852 - கமிஷன் தவிர. - அது சரி. 448 00:28:58,876 --> 00:29:01,035 அடுத்த சுற்று. 449 00:29:02,876 --> 00:29:05,076 முட்டாள், வெளியே வா. 450 00:29:06,676 --> 00:29:08,512 தொடுவதற்கு அதிக நேரம் இல்லை. 451 00:29:08,596 --> 00:29:10,596 கடைசி வேகம். 452 00:29:12,675 --> 00:29:14,796 5 மணி இறுதி மண்டலத்திற்குச் செல்லவும். 453 00:29:16,516 --> 00:29:18,515 ஓடவும். 454 00:29:30,915 --> 00:29:32,876 முட்டாள், வெளியே வா. 455 00:29:46,996 --> 00:29:49,036 நகர்த்துங்கள், ஜீஸ். 456 00:29:51,476 --> 00:29:54,516 தொடக்கத்தில் இருந்து $5,000. 457 00:30:13,516 --> 00:30:15,392 என்ன செய்கிறாய்? 458 00:30:15,476 --> 00:30:17,595 வெறும்... 459 00:30:21,636 --> 00:30:24,115 அது திறக்காது. 460 00:30:30,956 --> 00:30:33,236 காரில் ஏறினால் வெற்றி. 461 00:30:37,716 --> 00:30:38,792 சிவப்பு... 462 00:30:38,876 --> 00:30:40,792 ஏய், சிவப்பு. 463 00:30:40,876 --> 00:30:42,956 இல்லை 464 00:30:44,756 --> 00:30:46,676 ஏய், சிவப்பு. 465 00:30:47,076 --> 00:30:48,956 காத்திருங்கள். 466 00:30:50,676 --> 00:30:52,152 என்ன ஆச்சு? 467 00:30:52,236 --> 00:30:54,996 ஏய், சிவப்பு. 468 00:31:05,636 --> 00:31:06,836 சிவப்பு... 469 00:31:08,156 --> 00:31:09,396 சிவப்பு? 470 00:31:10,076 --> 00:31:11,396 சிவப்பு தேவதையா? 471 00:31:13,115 --> 00:31:14,792 நான் ஏன் இந்த காரில் ஏற வேண்டும்? 472 00:31:14,876 --> 00:31:16,676 அழைத்தவர் எங்கே? 473 00:31:17,875 --> 00:31:19,876 உங்களிடம் தண்ணீர் இருக்கிறதா? 474 00:31:20,996 --> 00:31:22,996 ஆமா? தண்ணீர்... ஏய். 475 00:31:34,516 --> 00:31:36,432 ஓடிப்போனவர் ஒரு காரைத் திருடலாம். 476 00:31:36,516 --> 00:31:37,852 பகுதியை அதிகரிக்கவும் விசாரணையின். 477 00:31:37,876 --> 00:31:39,752 தப்பிக்கும் நேரம், 10:15. 478 00:31:39,836 --> 00:31:41,992 நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்ல மாட்டீர்களா? 479 00:31:42,076 --> 00:31:44,956 நான் உன்னை விடுவிப்பேன் என்று நினைக்கிறாயா நீ ஒரு பெண் என்பதால் சுலபமா? 480 00:31:45,755 --> 00:31:47,512 என் தம்பி யாரோ இல்லை... 481 00:31:47,596 --> 00:31:48,632 ஜீஸ், புகை. 482 00:31:48,716 --> 00:31:50,716 என் சகோதரனுக்கு இல்லை அவருக்கு ஒரு கெட்ட எலும்பு உள்ளது. 483 00:31:57,475 --> 00:31:59,516 நீங்கள் எதுவும் சொல்லப் போவதில்லையா? 484 00:32:00,476 --> 00:32:02,876 அப்படித்தான் இருக்கப் போகிறாயா? 485 00:32:11,756 --> 00:32:14,156 நன்றாக. 486 00:32:22,356 --> 00:32:23,792 நீங்கள் என்ன? 487 00:32:23,876 --> 00:32:25,156 ஒரு கும்பல்? 488 00:32:26,116 --> 00:32:28,832 உங்கள் வயது என்ன? 489 00:32:28,916 --> 00:32:30,572 நான் போகிற நபர் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்ல. 490 00:32:30,596 --> 00:32:31,716 மிஸ்டர்... 491 00:32:32,316 --> 00:32:33,492 எனவே உங்கள் முதலாளி மறைக்கப்பட்ட கேமராவை செய்கிறார். 492 00:32:33,516 --> 00:32:35,392 நீங்கள் ஒரு மனித ஜி.பி.எஸ். 493 00:32:35,476 --> 00:32:36,716 அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 494 00:32:37,476 --> 00:32:40,032 எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது. 495 00:32:40,116 --> 00:32:43,232 கேட்டாலும், நான் உனக்கு பதில் சொல்ல முடியாது. 496 00:32:43,316 --> 00:32:44,556 ம்ம்? 497 00:32:47,396 --> 00:32:48,436 ஆமா? 498 00:32:50,916 --> 00:32:52,916 ஜீஸ். 499 00:32:53,716 --> 00:32:56,952 சோய் இக்-ஹோ, சியோலில் இருந்து தப்பித்தவர் தெற்கு மாவட்ட காவல்துறை... 500 00:32:57,036 --> 00:32:59,673 இன்று அதிகாலை, இன்னும் காணவில்லை. 501 00:32:59,757 --> 00:33:01,192 - மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். - திரு.கோ. 502 00:33:01,276 --> 00:33:02,412 எனவே சோய் இக்-ஹோ கொல்லப்பட்டார் யாரோ ஓடிவிட்டார்களா? 503 00:33:02,436 --> 00:33:04,432 - நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா? திரு. கோ. - எனக்குத் தெரியாது. 504 00:33:04,516 --> 00:33:06,512 அவர் செல்போனுக்கு பதில் சொல்லவில்லை. 505 00:33:06,596 --> 00:33:08,952 மற்றும் அதை கண்டுபிடிப்பது கடினம் அவர் எங்கே தங்கியிருக்கிறார். 506 00:33:09,036 --> 00:33:11,152 விசாரணை சிரமங்களை சந்தித்து வருகிறது. 507 00:33:11,236 --> 00:33:13,432 சோய் தப்பித்ததும் காவல் நிலையம்... 508 00:33:13,516 --> 00:33:15,912 பார், அவன் தான்... 509 00:33:15,996 --> 00:33:17,516 இது நிருபர் கிம் நாம்-சு. 510 00:33:22,116 --> 00:33:24,072 நீங்கள் அழகாக இருக்க வேண்டும் ... 511 00:33:24,156 --> 00:33:25,832 உன் சகோதரனை பார்க்க. 512 00:33:25,916 --> 00:33:28,916 ரிலாக்ஸ். 513 00:33:38,716 --> 00:33:40,212 இதுதானா? என் தம்பி இருக்கும் இடம்? 514 00:33:40,236 --> 00:33:41,593 மற்றும் மறைக்கப்பட்ட கேமரா பையன்? 515 00:33:41,677 --> 00:33:43,716 எங்கே என்றுதான் தெரியும் நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 516 00:33:45,316 --> 00:33:47,796 உங்களால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை அப்படி பார்த்து உள்ளே போ. 517 00:34:27,596 --> 00:34:28,996 அவனை அடி. 518 00:34:41,077 --> 00:34:42,156 ஆ 519 00:34:43,957 --> 00:34:46,072 ஒலியில் கவனம் செலுத்துங்கள் உங்கள் வளையலில் இருந்து வெளியே வருகிறது. 520 00:34:46,156 --> 00:34:48,312 நான் தான் ஆகப் போகிறேன் இப்போது உன்னை கட்டுப்படுத்துகிறது. 521 00:34:48,396 --> 00:34:49,852 ஒரே நபர் நான் செல்லும் இடத்தை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் 522 00:34:49,876 --> 00:34:51,676 என் தம்பி, சரியா? 523 00:34:53,516 --> 00:34:55,396 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 524 00:34:59,596 --> 00:35:01,716 நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. 525 00:35:02,596 --> 00:35:04,632 அவனுக்கு ஏற்கனவே ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 526 00:35:04,716 --> 00:35:06,032 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 527 00:35:06,116 --> 00:35:08,352 நாம் வைக்க வேண்டும் யங்-ஹோவில் எங்கள் கைகள். 528 00:35:08,436 --> 00:35:09,813 நாம் அவரை வெட்ட வேண்டும் முதலில் விரலை விடுவாயா? 529 00:35:09,837 --> 00:35:11,552 - அல்லது அவன் கண்ணை பிடுங்கவா? - ஏய். 530 00:35:11,636 --> 00:35:13,633 நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் எங்கே போக வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்? 531 00:35:13,717 --> 00:35:16,152 பார்வையை இழக்காதீர்கள் சிவப்பு தேவதையின். 532 00:35:16,236 --> 00:35:19,192 அவரை வெளியேற்ற முடியுமா? அவர் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையானவர். 533 00:35:19,276 --> 00:35:22,117 முதலாளிகள் காத்திருந்தனர் அவன் என்னைப் பின்தொடர்ந்தான். 534 00:35:27,596 --> 00:35:28,596 என்ன ஆச்சு? 535 00:35:28,637 --> 00:35:30,272 மன்னிக்கவும், நான் அந்தப் பெண்ணைப் பின்பற்ற வேண்டும். 536 00:35:30,356 --> 00:35:32,556 வெளியேறு. 537 00:35:38,916 --> 00:35:40,076 அது அவன்தானா? 538 00:35:42,236 --> 00:35:43,556 ஹூ. 539 00:35:44,956 --> 00:35:46,752 - அவர்களைக் கவனமாக இருக்கச் சொல்லுங்கள். - ஆம், ஐயா. 540 00:35:46,836 --> 00:35:48,356 அவர் உங்களுக்காக வந்தார். 541 00:35:52,796 --> 00:35:54,036 ஏய். 542 00:35:56,957 --> 00:35:58,517 என்ன ஆச்சு, யார் அவர். 543 00:36:14,276 --> 00:36:16,516 ஒரு பாடல் பாடுங்கள். 544 00:36:17,877 --> 00:36:18,996 என்ன? 545 00:36:19,716 --> 00:36:22,476 உங்கள் பொன்னான நேரம் துடிக்கிறது. 546 00:36:24,916 --> 00:36:27,756 ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைத் தருகிறேன். 547 00:36:28,796 --> 00:36:30,872 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நான் துண்டிக்கலாமா? 548 00:36:30,956 --> 00:36:33,273 நீங்கள் விரைவில் தோன்றுவது நல்லது. 549 00:36:33,357 --> 00:36:36,596 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? 550 00:36:37,677 --> 00:36:39,632 தீவிரமாக... 551 00:36:39,716 --> 00:36:41,872 முதல் பல்லவி ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 552 00:36:41,956 --> 00:36:44,116 இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 553 00:36:47,957 --> 00:36:50,953 பெரிய ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் அனைத்து தெருக்களிலும். 554 00:36:51,037 --> 00:36:54,232 லா-லா-லா-லா-லா-லா. 555 00:36:54,316 --> 00:36:56,237 நான் என்ன செய்கிறேன்? 556 00:37:01,396 --> 00:37:03,353 அதனுடன் மேலும் வேடிக்கையாக இருங்கள். 557 00:37:03,437 --> 00:37:05,156 ஜீஸ். 558 00:37:07,596 --> 00:37:09,152 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 559 00:37:09,236 --> 00:37:11,116 அவர் பாடுகிறார் என்று நினைக்கிறேன் ... 560 00:37:13,277 --> 00:37:14,552 என்ன ஒரு சைக்கோ. 561 00:37:14,636 --> 00:37:18,152 வெள்ளி மணி, பிரகாசம், பிரகாசம். 562 00:37:18,236 --> 00:37:20,112 அவர்களைக் கூட்டச் சொல்லுங்கள் மூன்றாவது மாடியில். 563 00:37:20,196 --> 00:37:21,876 ஆமாம் சார். 564 00:37:24,076 --> 00:37:27,276 லா-லா-லா-லா-லா-லா. 565 00:37:29,916 --> 00:37:31,392 இதுதானா தெற்கு மாவட்ட காவல்துறையா? 566 00:37:31,476 --> 00:37:33,472 கொலைகாரன் சோய் இக்-ஹோ... 567 00:37:33,556 --> 00:37:35,272 இன்று காலை தப்பியவர் யார்? 568 00:37:35,356 --> 00:37:37,433 - உங்களிடம் துப்பாக்கிகள் உள்ளதா? - ஆம், ஐயா. 569 00:37:37,517 --> 00:37:39,392 அப்புறம் எதற்கு போலீஸ்? 570 00:37:39,476 --> 00:37:40,832 அது என்ன ஆச்சு? 571 00:37:40,916 --> 00:37:42,792 அது சோய் இக்-ஹோவின் மைத்துனி. 572 00:37:42,876 --> 00:37:45,273 - ஜீஸ். - அவரைக் கண்டுபிடி. 573 00:37:45,357 --> 00:37:47,252 எப்போது அவனை எப்படி கண்டுபிடிப்பது அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை? 574 00:37:47,276 --> 00:37:49,076 - அவரைக் கண்டுபிடி. - மேடம். 575 00:37:49,677 --> 00:37:51,272 என்ன செய்கிறாய்? 576 00:37:51,356 --> 00:37:52,632 நீங்கள் பொறுப்பாளியா? 577 00:37:52,716 --> 00:37:54,353 இங்கு அப்படி நடந்து கொள்ள முடியாது. 578 00:37:54,437 --> 00:37:55,673 உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும்... 579 00:37:55,757 --> 00:37:58,233 கொலையாளிகள் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 580 00:37:58,317 --> 00:37:59,873 இங்கு இப்படி நடந்து கொள்ள முடியாது. 581 00:37:59,957 --> 00:38:05,513 - ஏய். - மேடம். 582 00:38:05,597 --> 00:38:08,592 அவர்களை கொலைகாரர்கள் என்று சொல்ல உங்களுக்கு எப்படி தைரியம்? 583 00:38:08,676 --> 00:38:10,792 ஆமை முகம் கொண்ட முட்டாள். 584 00:38:10,876 --> 00:38:13,432 யாரை கொலைகாரர்கள் என்கிறீர்கள்? 585 00:38:13,516 --> 00:38:15,793 ஏய். 586 00:38:15,877 --> 00:38:18,113 அழகான. 587 00:38:18,197 --> 00:38:21,072 லா-லா-லா-லா-லா-லா. 588 00:38:21,156 --> 00:38:24,753 அனைத்திலும் பெரிய ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் தெருக்கள். 589 00:38:24,837 --> 00:38:27,193 இடதுபுறம். 590 00:38:27,277 --> 00:38:29,272 சீக்கிரம். 591 00:38:29,356 --> 00:38:33,116 - ஏய். - லா-லா-லா-லா-லா. 592 00:38:34,677 --> 00:38:38,112 சீக்கிரம். 593 00:38:38,196 --> 00:38:40,317 அவரைப் பெறுங்கள். 594 00:38:46,036 --> 00:38:47,313 குறிப்பு. 595 00:38:47,397 --> 00:38:49,232 யங்-ஹோ முதலிடத்தில் உள்ளார் கட்டிடத்தின். 596 00:38:49,316 --> 00:38:50,996 மிஸ்டர் பார்க் அவருக்கு உண்டு. 597 00:38:58,477 --> 00:39:00,312 கரோக்கி ஸ்கோருக்கு பதிலாக, 598 00:39:00,396 --> 00:39:04,076 கீழே விழுந்த மனிதர்களின் எண்ணிக்கையை எண்ணுங்கள். 599 00:39:27,357 --> 00:39:28,596 வெளியே போ. 600 00:39:29,716 --> 00:39:31,516 ஆமாம் சார். 601 00:39:41,756 --> 00:39:44,316 14, 15, 16... 602 00:39:45,076 --> 00:39:47,273 - 17. - 17 மற்றும் ஈவுத்தொகை. 603 00:39:47,357 --> 00:39:51,196 ஆம். 604 00:39:53,916 --> 00:39:56,317 ஒரு சிறப்பு போனஸ். 605 00:39:59,356 --> 00:40:01,036 உங்கள் சகோதரனை மணக்க முடிகிறதா? 606 00:40:01,637 --> 00:40:05,316 இன்னும் இரண்டு தளங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 607 00:40:07,077 --> 00:40:08,833 அவர் முழுவதும் காயம் மற்றும் வெடிக்கப் போகிறது. 608 00:40:08,917 --> 00:40:10,552 அவர் எங்கே இருக்க முடியும்? 609 00:40:10,636 --> 00:40:14,792 வெளியேறுவதற்கான இறுதிப் பாதை என்ன குதிரை தேர்ந்தெடுக்குமா? 610 00:40:14,876 --> 00:40:16,713 சுற்று 4 611 00:40:16,797 --> 00:40:19,432 இந்த விளையாட்டு பிரமை தீர்க்க உள்ளது. 612 00:40:19,516 --> 00:40:20,793 வழிசெலுத்தல் கட்டுப்பாடுகள்... 613 00:40:20,877 --> 00:40:22,677 பாதைகள் மற்றும் செயல்களில் உள்ள அனைத்து மாற்றங்களும். 614 00:40:23,317 --> 00:40:25,952 எப்போது ஒரு பெட்டி இருக்கும் நீங்கள் உங்கள் இலக்கை அடைகிறீர்கள். 615 00:40:26,036 --> 00:40:28,873 பாதை வழிகாட்டுதல் இப்போது தொடங்குகிறது. 616 00:40:28,957 --> 00:40:31,356 நீங்கள் விரைவில் உரிமை செய்வீர்கள். 617 00:40:34,277 --> 00:40:36,597 முன்பக்கத்தில் வேகத்தடை உள்ளது. 618 00:40:38,357 --> 00:40:39,636 வலதுபுறம் திரும்பவும். 619 00:40:42,437 --> 00:40:44,997 - யு-டர்ன் செய்யுங்கள். - சீக்கிரம், அவனைப் பிடி. 620 00:40:47,156 --> 00:40:50,317 - அவர் விலகிச் செல்கிறார். - அவரைப் பெறுங்கள். 621 00:40:50,837 --> 00:40:53,317 நீங்கள் ஸ்டாப்லைட்டில் இருக்கிறீர்கள் வேகத்தடை போக்குவரத்து அமல்படுத்தப்பட்ட பகுதி. 622 00:40:54,116 --> 00:40:56,116 முன்னால் ஒரு ஓய்வு இடம் உள்ளது. 623 00:40:57,436 --> 00:40:59,477 ரீ-ரூட்டிங். 624 00:41:01,597 --> 00:41:03,717 நீங்கள் விரைவில் இடதுபுறம் திரும்புவீர்கள். 625 00:41:05,636 --> 00:41:08,196 சேருமிடத்திற்கு வருகை. 626 00:41:11,437 --> 00:41:13,637 பெட்டியைத் திறக்கவும். 627 00:41:29,076 --> 00:41:31,276 ஜீஸ். 628 00:41:35,077 --> 00:41:37,312 ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தாய்? 629 00:41:37,396 --> 00:41:39,877 நான் உங்களுக்கு ஆர்வமாக சொன்னேன் காலப்போக்கில் சேர்க்கப்படும். 630 00:41:40,757 --> 00:41:44,313 அடுத்த வட்டி எடுக்கப்பட்டது அவரது கண்ணாக இருக்கும். 631 00:41:44,397 --> 00:41:47,277 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 632 00:41:51,797 --> 00:41:53,677 அவன் விரல்... 633 00:41:55,597 --> 00:41:57,757 ஜீஸ். 634 00:41:59,797 --> 00:42:02,557 நான்காவது... 635 00:42:12,397 --> 00:42:16,432 இவ்வளவு துணிச்சலான நபர் இருந்தாரா சியோங்டாம் குழுவில்? 636 00:42:16,516 --> 00:42:18,196 இது முதல் முறை நான் அவன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன். 637 00:42:21,156 --> 00:42:22,913 எங்கே மிஸ்டர் பார்க். 638 00:42:22,997 --> 00:42:25,473 யூகிக்கிறேன், முட்டாள். 639 00:42:25,557 --> 00:42:28,916 - தொடங்கு. - ஆம். 640 00:42:31,036 --> 00:42:33,397 நீ முட்டாள். 641 00:42:37,957 --> 00:42:40,797 - ஆம். - ஓ ஆமாம். 642 00:42:56,957 --> 00:42:58,676 அவரை ஒரே நேரத்தில் அடிக்கவும். 643 00:44:26,956 --> 00:44:29,077 மூன்று நிமிடம் கூட ஆகவில்லை. 644 00:44:36,197 --> 00:44:38,397 எத்தனையோ அதிகாரிகள். 645 00:44:48,557 --> 00:44:50,917 எங்கே மிஸ்டர் பார்க். 646 00:45:01,996 --> 00:45:04,757 - ஒவ்வொரு மூலையிலும் தேடுங்கள். - ஆம், ஐயா. 647 00:45:13,437 --> 00:45:14,917 என் தம்பி எங்கே? 648 00:45:15,396 --> 00:45:17,077 அண்ணா? 649 00:45:29,996 --> 00:45:31,957 என் தம்பி எங்கே. 650 00:45:35,117 --> 00:45:36,913 என் தம்பி. யங்-ஹோ. 651 00:45:36,997 --> 00:45:38,953 யார் அது? 652 00:45:39,037 --> 00:45:41,273 சோய் யங்-ஹோ. சோய் யங்-ஹோவை உங்களுக்குத் தெரியாதா? 653 00:45:41,357 --> 00:45:43,313 உன்னை அனுப்பியது யார்? 654 00:45:43,397 --> 00:45:45,553 - உண்மையில். - உன்னை அனுப்பியது யார்... 655 00:45:45,637 --> 00:45:47,837 Ik-ho, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 656 00:45:49,796 --> 00:45:51,957 உன் அண்ணன் நலம். 657 00:46:05,597 --> 00:46:08,353 Ik-ho, நீங்கள் சாலைப்பணி செய்தீர்களா? 658 00:46:08,437 --> 00:46:10,877 கிம் ஹை-சூ, ஜுன் ஜி-ஹியூன், கோ மிகவும் இளம். 659 00:46:14,757 --> 00:46:18,517 Ik-ho, சாலைப்பணி 10 கி.மீ. 660 00:46:19,957 --> 00:46:22,313 உங்கள் போர் ஆற்றலைக் காட்டுங்கள். 661 00:46:22,397 --> 00:46:24,357 அவர் தன்னை காயப்படுத்திக் கொண்டார். 662 00:46:24,636 --> 00:46:26,956 அதனால் தான் உங்களுக்கு கிடைத்தது ஒரு விரல் பார்க்க. 663 00:46:27,317 --> 00:46:30,197 இப்போது நீங்கள் சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள் உண்மையான யங்-ஹோ, இல்லையா? 664 00:46:30,836 --> 00:46:33,517 சந்திக்க வெளியே செல்லுங்கள் மீண்டும் சிவப்பு தேவதை. 665 00:46:34,717 --> 00:46:36,157 போலீசார் மீண்டும் உள்ளே நுழைந்துள்ளனர். 666 00:46:38,157 --> 00:46:39,796 நான் உதவ வேண்டும் நீ இன்னொரு முறை? 667 00:46:42,957 --> 00:46:46,876 வெளியேறும் பாதை கூரையில் உள்ளது. 668 00:47:08,397 --> 00:47:11,353 என்ன இது? 669 00:47:11,437 --> 00:47:14,633 இது ஒரு போர்க் காட்சியா? அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா அல்லது என்ன? 670 00:47:14,717 --> 00:47:17,633 அனைவரையும் கைது செய்ய வேண்டுமா? அவற்றையெல்லாம் பிடியுங்கள். 671 00:47:17,717 --> 00:47:19,993 எங்களுக்கு கைவிலங்கு தேவையில்லை, அவர்கள் அனைவரும் மோசமான நிலையில் உள்ளனர். 672 00:47:20,077 --> 00:47:22,753 - தற்போதைய மொத்த கமிஷன்? - 6 மில்லியன் டாலர்கள். 673 00:47:22,837 --> 00:47:24,517 7 மில்லியன் டாலர்களை இழந்தோம் வேடிக்கையாக இருக்கும்போது? 674 00:47:24,597 --> 00:47:27,437 குதிரை கடினமாக ஓட வேண்டும் இதை நாம் அனுபவிக்க வேண்டும். 675 00:47:28,236 --> 00:47:30,676 இன்று எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். 676 00:47:37,397 --> 00:47:40,557 - அடுத்த அறையைத் தேடுங்கள். - ஆம், ஐயா. 677 00:48:11,596 --> 00:48:13,437 நான் குதிக்க வேண்டுமா? 678 00:48:19,557 --> 00:48:21,197 நகராதே, முட்டாள்தனம். 679 00:48:24,237 --> 00:48:26,637 உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும். 680 00:48:27,557 --> 00:48:28,797 உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும். 681 00:48:29,717 --> 00:48:34,073 ஒற்றை விரலை நகர்த்தி... 682 00:48:34,157 --> 00:48:36,357 நீ இறந்துவிட்டாய், சரியா? 683 00:48:37,036 --> 00:48:39,433 துப்பறிவாளர், நான் யாரையாவது பிடிக்க வேண்டும். 684 00:48:39,517 --> 00:48:41,073 - அவருக்கு என் சகோதரர் இருக்கிறார். - கிடைத்தது. 685 00:48:41,157 --> 00:48:43,113 - நான் அவரைத் தேடுகிறேன். - முடிந்தது. 686 00:48:43,197 --> 00:48:44,793 நீங்கள் இனி நகர முடியாது. 687 00:48:44,877 --> 00:48:46,073 நான் அவனைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 688 00:48:46,157 --> 00:48:47,873 எனவே நீங்கள் என்னைப் பிடிப்பீர்களா, சரியா? 689 00:48:47,957 --> 00:48:49,593 என்ன ஆச்சு நீ பேசுகிறாயா? 690 00:48:49,677 --> 00:48:52,273 நாங்கள் மூவரும் சந்திக்கும் போது, 691 00:48:52,357 --> 00:48:54,193 - நாம் மூவரும் விஷயங்களைச் செய்யலாம். - துப்பாக்கி. 692 00:48:54,277 --> 00:48:56,473 அதனால் என்னை இழக்காதே, சரியா? 693 00:48:56,557 --> 00:48:58,192 உங்களால் இதை செய்ய முடியாது. 694 00:48:58,276 --> 00:49:00,633 விட்டுவிடாதே, சரியா? 695 00:49:00,717 --> 00:49:02,273 என்ன செய்கிறாய்? 696 00:49:02,357 --> 00:49:05,073 இல்லை, பைத்தியக்காரன். 697 00:49:05,157 --> 00:49:07,957 காத்திருங்கள். 698 00:49:21,957 --> 00:49:24,073 அவரை தூங்க வைக்கவும். 699 00:49:24,157 --> 00:49:25,437 நகர்த்தவும். 700 00:49:37,997 --> 00:49:39,277 அவர் அங்கு இல்லை. 701 00:49:40,957 --> 00:49:42,913 குருவே, தேடு. 702 00:49:42,997 --> 00:49:45,037 என்ன பேசுகிறீர்கள்? அவன் அங்கே இருக்கிறான். 703 00:49:54,677 --> 00:49:57,637 அவர் நமக்குத் தருவதில்லை ஓய்வெடுக்க ஒரு வாய்ப்பு. 704 00:49:58,277 --> 00:50:00,237 எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 705 00:50:00,757 --> 00:50:04,237 சரி, சியோங்டாம் சாலை தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. 706 00:50:07,917 --> 00:50:10,997 ஆமா? என்ன இது? பிரேம் அவுட். 707 00:50:12,437 --> 00:50:14,317 கடைசி இடம் எங்கே அவர் காணப்பட்டாரா? 708 00:50:14,957 --> 00:50:16,157 இங்கே. 709 00:50:20,717 --> 00:50:22,717 மற்றும் முந்தைய பாடநெறி? 710 00:50:35,357 --> 00:50:36,637 கிம் ஹை-சூ. 711 00:50:37,997 --> 00:50:40,553 ஏய், கிம் ஹை-சூ 5 கி.மீ. 712 00:50:40,637 --> 00:50:43,157 உங்களுக்கு கடினமாக இல்லையா? 713 00:50:43,837 --> 00:50:46,513 கிம் ஹை-சூ. 714 00:50:46,597 --> 00:50:49,233 ஜுன்ஜா வேர்ல்ட், ஜுன் ஜி-ஹியூன். 715 00:50:49,317 --> 00:50:51,753 தொடருங்கள் நண்பரே. 716 00:50:51,837 --> 00:50:54,157 ஜுன் ஜி-ஹியூன். 717 00:51:05,197 --> 00:51:07,197 அவனைக் கண்டு, ஜாமோன் மொட்டை மாடி பகுதியில். 718 00:51:31,038 --> 00:51:33,274 நீங்கள் உண்மையில்... 719 00:51:33,358 --> 00:51:36,633 - சூடாக இருக்கிறது. - தயவுசெய்து காரில் ஏறவும். 720 00:51:36,717 --> 00:51:38,133 நீங்கள் என்னை வைக்கிறீர்கள் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில். 721 00:51:38,157 --> 00:51:40,517 ஓ, நீங்கள் சிலவற்றைச் செய்துள்ளீர்கள். 722 00:51:43,197 --> 00:51:45,638 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள். 723 00:51:55,197 --> 00:51:57,394 இறங்கு, ம்ம்? இறங்கவா? 724 00:51:57,478 --> 00:52:00,633 நீங்கள் பயன்படுத்தி இருக்க வேண்டும் உங்கள் மூளை, உங்கள் உடல் அல்ல. 725 00:52:00,717 --> 00:52:02,474 யோசியுங்கள், நீங்கள் வேண்டும் உன் சகோதரனை காப்பாற்று. 726 00:52:02,558 --> 00:52:04,113 காரில் ஏறுங்கள். 727 00:52:04,197 --> 00:52:06,357 - மோசமாக இல்லை. - செல்போன். 728 00:52:10,837 --> 00:52:12,353 எங்கே போகிறாய்? 729 00:52:12,437 --> 00:52:15,517 நான் உன்னை பிறகு திரும்பப் பெறுகிறேன். 730 00:52:17,757 --> 00:52:20,158 ஹன்னம் பாலத்தின் திசையில். 731 00:52:23,997 --> 00:52:25,317 திரு. ஜோ. 732 00:52:38,958 --> 00:52:40,073 கோ மிகவும் இளம். 733 00:52:40,157 --> 00:52:42,158 10 கி.மீ. 734 00:52:45,557 --> 00:52:49,238 உச்சியை அடைய கடுமையாக போராடுங்கள். 735 00:52:53,878 --> 00:52:57,833 ஏதோ நடந்தது போல் தெரிகிறது. 736 00:52:57,917 --> 00:53:00,273 இது இக்-ஹோ, இல்லையா? 737 00:53:00,357 --> 00:53:01,713 என் அண்ணன் இங்கே இருக்கிறாரா? 738 00:53:01,797 --> 00:53:03,314 சரியா? 739 00:53:03,398 --> 00:53:05,597 நீங்கள் அனைவரும்... 740 00:53:10,797 --> 00:53:13,077 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள் ... 741 00:53:41,037 --> 00:53:43,438 - உள்ளே போ. - ஏய். 742 00:54:11,517 --> 00:54:12,833 பந்தய குதிரை பிடிபட்டது. 743 00:54:12,917 --> 00:54:14,318 நிலைமை முடிந்தது. 744 00:54:28,277 --> 00:54:29,993 அவை அனைத்தையும் உள்ளே வைக்கவும். 745 00:54:30,077 --> 00:54:32,113 அதை ஆதாரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 746 00:54:32,197 --> 00:54:34,953 ஏதோ இருக்கிறது இங்கே சுவாரசியமாக இருக்கிறது சார். 747 00:54:35,037 --> 00:54:36,037 அது என்ன? 748 00:54:37,677 --> 00:54:39,513 இது எப்போது பதிவு செய்யப்பட்டது? 749 00:54:39,597 --> 00:54:41,393 இது குறித்து குடிமகன் ஒருவர் தெரிவித்தார். 750 00:54:41,477 --> 00:54:42,754 நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 751 00:54:42,838 --> 00:54:44,438 கிழக்கில் ஒரு மின்னல், மேற்கில் ஒரு ஃப்ளாஷ். 752 00:54:44,477 --> 00:54:46,913 அவர்கள் டேட்டிங் செய்வது போல் தெரியவில்லை, அல்லது சண்டை. 753 00:54:46,997 --> 00:54:48,993 நான் அவர்களை அடையாளம் காண முயற்சித்தேன், 754 00:54:49,077 --> 00:54:51,113 மற்றும் அந்த பெண் முன்பு Choi Ik-ho உடன். 755 00:54:51,197 --> 00:54:52,197 ம்ம்? 756 00:54:55,798 --> 00:54:57,393 அந்த பெண்... 757 00:54:57,477 --> 00:54:58,773 அவளை தேடப்படும் பட்டியலில் சேர்க்க மற்றும் அவள் யார் என்பதைக் கண்டறியவும். 758 00:54:58,797 --> 00:55:01,833 - ஆம், ஐயா. - வாழ்த்துக்கள், சார். 759 00:55:01,917 --> 00:55:04,277 ஒரு வழக்கு போல் தெரிகிறது பதவி உயர்வுக்கு தகுதியானவர். 760 00:55:05,597 --> 00:55:09,033 ஏன் என்னை அழைத்துச் செல்கிறாய்? 761 00:55:09,117 --> 00:55:10,473 நானும் பாதிக்கப்பட்டவன் தான். 762 00:55:10,557 --> 00:55:13,038 முட்டாள்களே, நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும். 763 00:55:16,117 --> 00:55:18,993 ஓ யா-பாங் எடுக்கப்பட்டது அதனால் நாங்கள் மோசமான நிலையில் இருக்கிறோம். 764 00:55:19,077 --> 00:55:21,957 - ஜீஸ். - கங்கனம் அலுவலகத்திலிருந்து அதிகாரி பூங்காவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 765 00:55:22,758 --> 00:55:25,118 அவர் எந்தக் குழுவில் இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டறியவும் மற்றும் அவருக்கு உத்தரவு வழங்கியவர். 766 00:55:26,638 --> 00:55:28,794 ஆமா? பாருங்க சார். 767 00:55:28,878 --> 00:55:30,677 அங்கே. 768 00:55:32,037 --> 00:55:35,033 பிரேக்கிங் நியூஸ், சோய் இக்-ஹோ, காலை 11 மணியளவில் வெடித்தவர் 769 00:55:35,117 --> 00:55:38,274 சட்டவிரோத சூதாட்டத்தில் மீண்டும் தோன்றினார் சாம்சோங்-டாங், சியோலில் உள்ள தளம். 770 00:55:38,358 --> 00:55:40,954 - டே-ஹோ. - உங்கள் அப்பா எங்கே? 771 00:55:41,038 --> 00:55:42,834 அம்மா. 772 00:55:42,918 --> 00:55:44,073 சோய் இக்-ஹோ எங்கே. 773 00:55:44,157 --> 00:55:46,917 நீ குப்பை, என் குழந்தையைத் தொடாதே. 774 00:55:50,198 --> 00:55:51,557 அவர் ஒரு விளையாட்டு வீரர். 775 00:56:05,517 --> 00:56:07,678 இவர்கள்... 776 00:56:11,758 --> 00:56:15,597 ஏய், காட்டுல எல்லாத்தையும் கூட்டிடு. 777 00:56:16,318 --> 00:56:18,318 - இது ஒரு போர். - ஆம், ஐயா. 778 00:56:22,557 --> 00:56:24,353 எப்போது? 779 00:56:24,437 --> 00:56:27,197 - இப்போது. - ஆம், இப்போது. 780 00:56:27,718 --> 00:56:29,913 தோன்றிய ஒரு சந்தேக நபர் சோய் இக்-ஹோ போல இருக்க... 781 00:56:29,997 --> 00:56:31,954 நீங்கள் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 782 00:56:32,038 --> 00:56:33,274 அவரை கண்டுபிடித்து விட்டோம். 783 00:56:33,358 --> 00:56:37,154 இன்னொரு முறை அவனைப் பிடித்தால், 784 00:56:37,238 --> 00:56:39,554 அனைவருக்கும் சிறப்பு பதவி உயர்வு கிடைக்கும் ஒரு தரம் உயர்ந்தது, சரியா? 785 00:56:39,638 --> 00:56:42,073 - ஆம். - அது சரி. 786 00:56:42,157 --> 00:56:44,754 ஒருவேளை நீங்கள் ஆகலாம் விரைவில் காவல்துறை தலைவர்? 787 00:56:44,838 --> 00:56:47,718 இது கனவல்ல நிஜம். அதை மிதிக்கவும். 788 00:56:58,438 --> 00:57:00,678 ஏஸ்? 789 00:57:01,758 --> 00:57:03,558 இதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் உங்களுக்காக. 790 00:57:19,798 --> 00:57:22,757 இன்று வேடிக்கையாக இருக்கும், இல்லையா? 791 00:57:26,397 --> 00:57:29,237 நாம் மாற வேண்டும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி. 792 00:58:15,758 --> 00:58:19,277 கேளுங்கள் ஐயா, உன் தம்பி உள்ளே இருக்கிறான். 793 00:58:20,078 --> 00:58:21,518 Ik-ho. 794 00:58:22,638 --> 00:58:24,954 - தம்பி. - நீங்கள் நலமா? 795 00:58:25,038 --> 00:58:26,673 ஜீஸ். 796 00:58:26,757 --> 00:58:28,113 நலமா? 797 00:58:28,197 --> 00:58:30,873 உன் விரல் என்னிடம் உள்ளது. 798 00:58:30,957 --> 00:58:32,834 சரி, நன்றி. 799 00:58:32,918 --> 00:58:34,954 ஓ மனிதனே. 800 00:58:35,038 --> 00:58:37,358 கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன். 801 00:58:37,798 --> 00:58:39,714 அதன் பிறகு இதுவே முதல் முறை... 802 00:58:39,798 --> 00:58:41,714 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் 11 பேரை வீழ்த்தினீர்கள். 803 00:58:41,798 --> 00:58:43,713 கொஞ்சம் பொறுமையாக இருந்தால், 804 00:58:43,797 --> 00:58:46,073 நீங்கள் இருந்திருக்கலாம் ஒரு தேசிய விளையாட்டு வீரர். 805 00:58:46,157 --> 00:58:48,314 பம்-ஜியூன் எப்படி என்பதை நினைவில் கொள்க... 806 00:58:48,398 --> 00:58:50,394 இங்கேயும் ஒருமுறை அமர்ந்திருந்தீர்களா? 807 00:58:50,478 --> 00:58:51,793 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 808 00:58:51,877 --> 00:58:54,757 - நினைவிருக்கிறதா? - அவர் எங்கே அமர்ந்திருந்தார்? 809 00:58:55,557 --> 00:58:59,878 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை அவர் அமர்ந்திருந்த இடத்தில். 810 00:59:02,197 --> 00:59:04,794 ஆம், பம்-ஜியூன். 811 00:59:04,878 --> 00:59:06,594 அவர் எங்கே அமர்ந்திருந்தார்? 812 00:59:06,678 --> 00:59:08,158 அவர்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள் அவன் அமர்ந்திருந்த இடம்... 813 00:59:08,198 --> 00:59:10,477 - நீங்கள் தைரியம். - சரி. 814 00:59:12,758 --> 00:59:14,758 சரி 815 00:59:16,918 --> 00:59:18,153 மிஸ்டர் கேங்ஸ்டரா? 816 00:59:18,237 --> 00:59:19,913 அந்த பைத்தியக்காரன் எங்கே, சோய் இக்-ஹோ? 817 00:59:19,997 --> 00:59:21,517 நீங்கள் தான் இருந்தீர்களா யார் முன்பு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்? 818 00:59:22,757 --> 00:59:23,917 அது உங்கள் வேலை இல்லை. 819 00:59:23,957 --> 00:59:26,234 நானும் அவனைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் எனவே நான் சொல்லும் இடத்திற்கு வாருங்கள். 820 00:59:26,318 --> 00:59:27,637 ஆனால் யார்... 821 00:59:29,517 --> 00:59:30,994 என்ன செய்கிறாய்? சீக்கிரம். 822 00:59:31,078 --> 00:59:32,277 ஆமாம் சார். 823 00:59:37,997 --> 00:59:39,434 நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? 824 00:59:39,518 --> 00:59:42,314 சீக்கிரம், துப்பறிவாளர் Nam ஐ தொடர்பு கொள்ளவும் இடம் கண்டுபிடிக்க. 825 00:59:42,398 --> 00:59:45,314 - அவரைப் பெறுவோம். - இக்-ஹோ. 826 00:59:45,398 --> 00:59:48,118 நீங்கள் வளையத்தில் இருக்கும்போது, எதிராளியை மட்டும் பாருங்கள். 827 00:59:48,878 --> 00:59:50,717 மிகவும் பயனுள்ள தொகுதி தாக்கி வருகிறது. 828 00:59:51,558 --> 00:59:53,277 உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா? 829 00:59:54,198 --> 00:59:55,198 - ஆம். - சரியா? 830 00:59:55,238 --> 01:00:01,037 சரி, நீங்களும் கவனமாக இருங்கள். 831 01:00:01,997 --> 01:00:04,758 நீ பிறந்த பிறகு, நான் எப்போதும் கவனமாக இருந்தேன். 832 01:00:06,237 --> 01:00:08,434 இது அழுவதற்கான நேரமல்ல. 833 01:00:08,518 --> 01:00:10,317 இது வாழ்த்துகளின் நேரம். 834 01:00:10,598 --> 01:00:11,793 மறைக்கப்பட்ட கேமரா பையன்? 835 01:00:11,877 --> 01:00:14,277 ஹாய், சகோதரர்களே. 836 01:00:14,918 --> 01:00:17,438 கிடைத்ததற்கு வாழ்த்துக்கள் இவ்வளவு தூரம். 837 01:00:18,558 --> 01:00:20,953 பல குதிரைகள் இவ்வளவு தூரம் வரவில்லை. 838 01:00:21,037 --> 01:00:22,914 அவர்கள் தற்செயலாக இறந்துவிடுவார்கள் ... 839 01:00:22,998 --> 01:00:25,513 அல்லது போலீசாரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள். 840 01:00:25,597 --> 01:00:29,838 குதிரைகள் அரிதாகவே கிடைக்கும் இறுதி வரை. 841 01:00:30,997 --> 01:00:32,533 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் உயிர் பிழைத்தவர்கள் யார், 842 01:00:32,557 --> 01:00:34,314 சிவப்பு தேவதையிடம் கேளுங்கள். 843 01:00:34,398 --> 01:00:37,313 நான் சில நல்ல செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளட்டுமா? 844 01:00:37,397 --> 01:00:38,834 இந்த இறுதிப் போட்டியை நீங்கள் அடைந்தால், 845 01:00:38,918 --> 01:00:42,157 ஒரு ஜாக்பாட் காத்திருக்கிறது உன் சகோதரனுக்காக. 846 01:00:42,957 --> 01:00:45,193 உழைக்காமல் வாழலாம் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும். 847 01:00:45,277 --> 01:00:48,434 ஒரு மகத்தான வெகுமதி. 848 01:00:48,518 --> 01:00:50,153 நீங்கள் துண்டு... 849 01:00:50,237 --> 01:00:51,494 நான் உன்னைப் பிடித்து பத்துப் பேரை வெட்டுவேன். 850 01:00:51,518 --> 01:00:52,593 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 851 01:00:52,677 --> 01:00:54,397 - உங்கள் விரல்களில். - என் சகோதரனைத் தொடாதே. 852 01:00:54,478 --> 01:00:58,678 நான் உன்னைப் பிடிக்கும்போது நீ இறந்துவிட்டாய். 853 01:01:00,437 --> 01:01:02,233 அது நானாக இருந்தால், நான் வித்தியாசமாக நினைப்பேன். 854 01:01:02,317 --> 01:01:05,514 இந்த விளையாட்டு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே பெறுவீர்கள். 855 01:01:05,598 --> 01:01:08,318 தலைப்பு போட்டி போல என்று ஒன்றும் ஆகவில்லை. 856 01:01:08,958 --> 01:01:10,154 ஒரு நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள். 857 01:01:10,238 --> 01:01:11,878 ஆபத்தும் ஒரு வாய்ப்பு. 858 01:01:12,477 --> 01:01:14,754 அதை ஒரு வாய்ப்பாக மாற்றுவது உங்கள் வேலை. 859 01:01:14,838 --> 01:01:17,794 உங்களால் முடிந்தால், 860 01:01:17,878 --> 01:01:20,554 நீங்கள் சுதந்திரமாக இறங்குவீர்கள் கொஞ்சம் வருமானமும் கிடைக்கும். 861 01:01:20,638 --> 01:01:22,798 வாய்ப்புகள் குறைவு என்றாலும். 862 01:01:24,558 --> 01:01:26,914 துணிச்சலான சகோதரர்களே உங்களால் செய்ய முடியுமா? 863 01:01:26,998 --> 01:01:29,318 உங்களுக்காக ஒரு பரிசு தயார் செய்து வைத்துள்ளேன். 864 01:01:32,998 --> 01:01:35,513 உங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. 865 01:01:35,597 --> 01:01:37,314 அதற்குள் சந்தித்தால், 866 01:01:37,398 --> 01:01:39,797 வெடிகுண்டு அடிப்பதை நிறுத்தும். 867 01:01:41,398 --> 01:01:43,554 ஆனால் அந்த நேரத்தை மீறினால், 868 01:01:43,638 --> 01:01:46,198 உங்கள் கணுக்கால் சாதனம் வெடிக்கும். 869 01:01:47,877 --> 01:01:50,798 இந்த விளையாட்டில் ஒரு விதி உள்ளது. 870 01:01:51,478 --> 01:01:53,234 நிறுத்தினால், 871 01:01:53,318 --> 01:01:55,514 நீ இறந்துவிடு. 872 01:01:55,598 --> 01:01:58,073 இது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. 873 01:01:58,157 --> 01:02:00,674 பைத்தியம், மனநோயாளி... 874 01:02:00,758 --> 01:02:03,797 இது மிகவும் வேடிக்கையாக தெரிகிறது, நான் என் கால்சட்டையை மலம் கழிக்கலாம். 875 01:02:05,318 --> 01:02:07,713 ஆனால் இந்த பெரிய துறையில், 876 01:02:07,797 --> 01:02:10,117 சகோதரர்கள் எப்படி சந்திப்பார்கள்? 877 01:02:12,757 --> 01:02:14,474 குறிப்பு என்னவென்றால்... 878 01:02:14,558 --> 01:02:16,358 சிவப்பு தேவதையிடம் கேளுங்கள். 879 01:02:17,118 --> 01:02:20,154 நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருந்தால், உங்களுக்கு நல்லது நடக்கும். 880 01:02:20,238 --> 01:02:21,758 இது காட்சி நேரம். 881 01:02:27,878 --> 01:02:29,634 பின்வாங்க வேண்டாம், ஓடுங்கள். 882 01:02:29,718 --> 01:02:30,718 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 883 01:02:38,478 --> 01:02:39,874 நான் எங்கு செல்வது, இல்லையா? 884 01:02:39,958 --> 01:02:41,274 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 885 01:02:41,358 --> 01:02:42,814 குறிப்பு உங்களுக்குத் தெரியும், நான் வேறு யாரை... 886 01:02:42,838 --> 01:02:44,517 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 887 01:02:47,678 --> 01:02:49,238 ஜீஸ். 888 01:02:50,678 --> 01:02:52,514 நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 889 01:02:52,598 --> 01:02:54,917 ஆமா? எங்கே? 890 01:03:03,197 --> 01:03:05,318 அவர்கள் மீண்டும் எனக்காக இங்கே இருக்கிறார்களா? 891 01:03:06,718 --> 01:03:09,718 இல்லை, அவர்கள் எங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 892 01:03:10,038 --> 01:03:12,354 அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள். 893 01:03:12,438 --> 01:03:15,754 நீங்கள் கொஞ்சம் வேலை செய்தீர்கள். 894 01:03:15,838 --> 01:03:17,794 ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை? 895 01:03:17,878 --> 01:03:21,274 நாங்கள் எங்களுடையதை எடுத்திருப்போம் உன்னை வெட்டுவதற்கு முன்பு கத்திகள். 896 01:03:21,358 --> 01:03:23,794 இதெல்லாம் தவறான புரிதல் இல்லையா? 897 01:03:23,878 --> 01:03:25,437 இது எல்லாம்... 898 01:03:26,638 --> 01:03:28,434 எனவே இது எல்லாம் ... 899 01:03:28,518 --> 01:03:30,754 - நாங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டோம். - தனம் வெட்டு. 900 01:03:30,838 --> 01:03:34,318 ஒவ்வொரு குத்தும் $1,000. 901 01:03:35,198 --> 01:03:37,394 - அவர்களை அனுப்புங்கள். - ஆம், ஐயா. 902 01:03:37,478 --> 01:03:39,758 - போகலாம். - அவர்களை குத்துங்கள். 903 01:03:45,318 --> 01:03:47,318 அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள். 904 01:04:23,638 --> 01:04:26,034 உங்களைப் பயன்படுத்தியவர்கள் எங்கே? 905 01:04:26,118 --> 01:04:28,438 உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள். என் தம்பி எங்கே? 906 01:04:30,638 --> 01:04:32,718 அவர் உங்கள் தலைக்கு மேலே இருக்கிறார். 907 01:04:44,038 --> 01:04:45,878 எங்கே என்று கூட தெரியுமா நீ போக வேண்டுமா? 908 01:04:48,158 --> 01:04:49,558 சீக்கிரம் கிளம்பு. 909 01:04:51,277 --> 01:04:52,438 சீக்கிரம். 910 01:05:23,478 --> 01:05:25,078 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். 911 01:05:25,918 --> 01:05:28,754 அவர் இறந்துவிடுவார், அல்லது நான் இறந்துவிடுவேன். 912 01:05:28,838 --> 01:05:30,674 அவற்றைப் பெறுங்கள். 913 01:05:30,758 --> 01:05:33,438 - அங்கே. - காத்திருங்கள். 914 01:05:33,958 --> 01:05:35,954 நான் மீண்டும் தொடர்பு கொண்டேன், F பகுதி. 915 01:05:36,038 --> 01:05:37,918 எஃப்? ஆம், அந்தப் பகுதி. 916 01:05:38,918 --> 01:05:40,878 - ஏய். - நகர்த்து. 917 01:05:41,358 --> 01:05:44,714 நகர்த்தவும். 918 01:05:44,798 --> 01:05:47,198 உங்களில் சிலர் அந்த வழியில் செல்கிறீர்கள். 919 01:05:48,598 --> 01:05:50,998 உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும். 920 01:05:52,878 --> 01:05:54,198 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 921 01:05:56,838 --> 01:05:58,394 சுடவா? 922 01:05:58,478 --> 01:05:59,798 அது என்ன? 923 01:06:00,758 --> 01:06:02,354 - ஐயா. - காத்திருங்கள். 924 01:06:02,438 --> 01:06:04,878 நீ அங்கேயே இரு. 925 01:06:06,157 --> 01:06:08,518 நான் பதறுகிறேன்... 926 01:06:10,638 --> 01:06:12,878 அந்த... 927 01:06:16,078 --> 01:06:19,514 இன்று சிறப்பான ஆட்டம். 928 01:06:19,598 --> 01:06:22,554 - துப்பறியும் கிம், இந்த வழியில். - பின்புறம், இந்த வழியில். 929 01:06:22,638 --> 01:06:25,954 நீங்கள் கேங்க்ஸ்டர்களா அல்லது ஏதாவது? 930 01:06:26,038 --> 01:06:27,714 கேங்க்ஸ்டர்களா? 931 01:06:27,798 --> 01:06:29,554 டே-ஹான்-மின்-கூக். 932 01:06:29,638 --> 01:06:31,075 - அடடா இது. - சத்தமாக. 933 01:06:31,159 --> 01:06:33,558 டே-ஹான்-மின்-கூக். 934 01:06:34,718 --> 01:06:36,478 டே-ஹான்-மின்-கூக். 935 01:06:46,918 --> 01:06:48,838 அண்ணன். 936 01:06:49,278 --> 01:06:50,954 தம்பி, இங்கே. 937 01:06:51,038 --> 01:06:53,554 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 938 01:06:53,638 --> 01:06:55,434 இங்கிருந்து நான் உன்னை மணக்கிறேன். 939 01:06:55,518 --> 01:06:58,278 நான் ஏன் டேரெங்கை விட்டு வெளியேறினேன் தெரியுமா? 940 01:06:59,838 --> 01:07:01,914 ஏனெனில்... 941 01:07:01,998 --> 01:07:04,318 இந்த இடப்பெயர்ச்சி தோள்பட்டை. 942 01:07:06,398 --> 01:07:07,794 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 943 01:07:07,878 --> 01:07:09,638 பொறுப்பான நபர் இதற்கெல்லாம்? 944 01:07:15,318 --> 01:07:17,638 ஆம், அந்த பையன் எல்லாவற்றையும் சதி செய்தார். 945 01:07:25,518 --> 01:07:26,994 அது சரிதான். 946 01:07:27,078 --> 01:07:30,398 Ik-ho. 947 01:07:47,238 --> 01:07:50,634 எவ்வளவு வன்முறை, அவர் அதை உடைத்தார். 948 01:07:50,718 --> 01:07:53,194 பிரிவு 4, 25 நிமிடங்களுக்கு மேல், வெற்றி. 949 01:07:53,278 --> 01:07:56,114 - ஈவுத்தொகை. - இக்-ஹோ. 950 01:07:56,198 --> 01:07:59,714 Ik-ho, Choi Ik-ho. 951 01:07:59,798 --> 01:08:02,074 ஐக்-ஹோ, எப்படியும் நேரமில்லை. 952 01:08:02,158 --> 01:08:04,034 என்னிடம் வருவதைப் பற்றி நினைக்க வேண்டாம். 953 01:08:04,118 --> 01:08:05,994 முதலில் தோழர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ம்ம்? 954 01:08:06,078 --> 01:08:07,714 நானே அங்கு வருவேன். 955 01:08:07,798 --> 01:08:10,358 விஐபி லவுஞ்ச், அப்படித்தான் நாம் வாழ முடியும். 956 01:08:11,198 --> 01:08:13,718 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 957 01:08:14,718 --> 01:08:18,278 MMA இல் முடிந்துவிட்டது நீங்கள் பயந்தால். 958 01:08:22,318 --> 01:08:24,998 இன்றைய ஹைலைட். 959 01:08:25,438 --> 01:08:27,555 சங்கத்தில் மிகப்பெரிய சில்லி. 960 01:08:27,639 --> 01:08:30,274 சிவப்பு மற்றும் கருப்பு. 961 01:08:30,358 --> 01:08:36,274 பட்டாசு எங்கே வெடிக்கும்? 962 01:08:36,358 --> 01:08:39,118 கடைசி சில்லி. 963 01:08:45,718 --> 01:08:47,198 குதிரை மறைந்தது. 964 01:08:47,958 --> 01:08:50,478 ம்ம்? எங்கே. 965 01:08:51,518 --> 01:08:53,198 அவர் இங்கே இருந்தாரா? 966 01:08:54,758 --> 01:08:57,118 இங்கே. 967 01:08:57,678 --> 01:08:58,878 இங்கே. 968 01:09:04,479 --> 01:09:05,838 கூரையா? 969 01:09:24,238 --> 01:09:26,194 நீங்கள் முட்டாள்கள். 970 01:09:26,278 --> 01:09:28,954 இக்-ஹோ கால்பந்து விளையாடிய போது... 971 01:09:29,038 --> 01:09:31,514 வெடிகுண்டு இருக்கிறது! ஒரு குண்டு! 972 01:09:31,598 --> 01:09:33,434 அவருடைய புனைப்பெயர் என்ன தெரியுமா? 973 01:09:33,518 --> 01:09:38,074 அது, "முன்னோக்கி அது திரும்பி வராது." 974 01:09:38,158 --> 01:09:41,678 ஆம், ஸ்கிரிப்ட் நன்றாக உள்ளது, அட்லிப்களும் பிரகாசிக்கின்றன. 975 01:09:45,839 --> 01:09:48,318 போனஸ் இருக்க வேண்டும் நமது சிறந்த குதிரை, இல்லையா? 976 01:09:49,318 --> 01:09:50,835 அனைவருக்கும் ஆல்-இன்? 977 01:09:50,919 --> 01:09:52,154 - சரி. - சரி. 978 01:09:52,238 --> 01:09:53,514 - நானும். - அனைத்தும்... 979 01:09:53,598 --> 01:09:54,994 இறக்கும் ஒரு பையனுக்கு. 980 01:09:55,078 --> 01:09:56,878 ஒரு முழு தொகுதியும் மறைந்துவிடும் அது வெடித்தால்? 981 01:09:56,958 --> 01:09:57,874 அனைத்தும் கருப்பு நிறத்தில். 982 01:09:57,958 --> 01:10:00,198 நீங்கள் முன்னால் இருக்கும்போது. 983 01:10:00,439 --> 01:10:02,594 ஓ, கடினமாகி வருகிறது. 984 01:10:02,678 --> 01:10:05,118 பல வெற்றிலைகள். 985 01:10:05,998 --> 01:10:07,514 சிவப்பு நிறத்தில் 4,000 மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் 6,000. 986 01:10:07,598 --> 01:10:09,879 மொத்தம் ஒரு இறுதி பந்தயம் நூறு மில்லியன் டாலர்கள். 987 01:10:16,998 --> 01:10:17,998 ஏய். 988 01:10:20,359 --> 01:10:23,358 தொடருங்கள். 989 01:10:24,158 --> 01:10:25,434 தொடருங்கள். 990 01:10:25,518 --> 01:10:27,874 - தீவிரமாக... - ஏன்? 991 01:10:27,958 --> 01:10:30,634 நீங்கள் குதிக்கப் போகிறீர்களா? 992 01:10:30,718 --> 01:10:32,959 நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன். 993 01:10:38,358 --> 01:10:41,558 - ஜீஸ். - இறுதி வரை... 994 01:10:46,158 --> 01:10:48,879 விடாதே. 995 01:10:58,959 --> 01:11:01,279 சில தோழர்கள் இருக்கிறார்கள் எங்களுடன் குழப்பம். 996 01:11:01,998 --> 01:11:03,919 அவனைப் பிடிக்க வேண்டும். 997 01:11:06,238 --> 01:11:07,958 இது உனக்கும் முடிவா? 998 01:11:10,359 --> 01:11:12,478 பிறகு பார்க்கலாம். 999 01:11:32,758 --> 01:11:35,275 என்ன செய்தாலும் விஐபி லவுஞ்ச். 1000 01:11:35,359 --> 01:11:36,874 வியைத் தாக்கவும். 1001 01:11:36,958 --> 01:11:39,158 போ, போ, போ. 1002 01:11:45,079 --> 01:11:47,358 படைப்பாற்றல் இல்லாத நபர் இறக்கைகள் இல்லை. 1003 01:11:53,359 --> 01:11:54,518 ஆமா? 1004 01:12:29,278 --> 01:12:31,514 அது வெடிக்கவில்லை. 1005 01:12:31,598 --> 01:12:34,074 இக்-ஹோ, என் குழந்தை சகோதரன். 1006 01:12:34,158 --> 01:12:36,555 அந்த முட்டாள், தீவிரமாக... 1007 01:12:36,639 --> 01:12:40,078 நீங்கள் நலமா? நீங்கள் இப்போதுதான் உள்ளே சென்றீர்கள். 1008 01:12:43,839 --> 01:12:46,674 சீட்டு, இரத்தம். 1009 01:12:46,758 --> 01:12:50,999 அது என்ன. 1010 01:13:03,399 --> 01:13:06,438 குண்டு வெடிக்கவில்லையா? 1011 01:13:09,039 --> 01:13:12,674 ஆம், அது தவறானது. 1012 01:13:12,758 --> 01:13:14,119 செல்லாததா? 1013 01:13:16,999 --> 01:13:18,954 என்ன ஒரு சைக்கோ. 1014 01:13:19,038 --> 01:13:22,639 நீங்கள் அடிக்கப்பட்டீர்கள். 1015 01:13:24,038 --> 01:13:25,839 உங்கள் வடிவமைப்பு குழப்பமாக உள்ளது. 1016 01:13:53,318 --> 01:13:54,998 இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 1017 01:13:56,078 --> 01:13:57,839 நான் அதை குளிர்விப்பேன் மற்றும் அதை உங்களுக்கு ஊட்டவும். 1018 01:14:00,398 --> 01:14:02,679 விளையாட்டு முடிந்தது, அனைவரையும் பிடிக்கவும். 1019 01:14:04,398 --> 01:14:06,834 சரி, வெளியே இழு. 1020 01:14:06,918 --> 01:14:08,754 வெளியே இழுக்கவும். 1021 01:14:08,838 --> 01:14:11,038 இந்த கால்பந்து, தீவிரமாக. 1022 01:14:35,879 --> 01:14:37,355 ஏய். 1023 01:14:37,439 --> 01:14:39,959 நீ அங்கேயே இரு. 1024 01:14:48,558 --> 01:14:50,035 சர்க்கரை பூங்கா. 1025 01:14:50,119 --> 01:14:51,874 காணாமல் போனது. 1026 01:14:51,958 --> 01:14:54,078 கிம் சூ-க்யுங்? 1027 01:14:56,879 --> 01:14:58,918 அடடா இது. 1028 01:14:59,358 --> 01:15:00,435 - ஏய். - ஏய். 1029 01:15:00,519 --> 01:15:01,999 ஏதேனும் வழிவகைகள் உள்ளதா? 1030 01:15:02,319 --> 01:15:04,714 பார்க்கிறாயா அந்த மனநோயாளியின் மேல்? 1031 01:15:04,798 --> 01:15:05,894 - ஆம். - துப்பறியும் கிம் இங்கே இருக்கிறார். 1032 01:15:05,918 --> 01:15:07,998 அது இங்கே இருக்கிறது. 1033 01:15:08,519 --> 01:15:11,155 குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள். 1034 01:15:11,239 --> 01:15:14,155 நான் பார்க்கிறேன். 1035 01:15:14,239 --> 01:15:16,754 இருந்து வந்த தகவல் இது ஒரு பையன் உண்மையில் விளையாட்டு சூதாட்டத்தில் ஈடுபடுகிறான். 1036 01:15:16,838 --> 01:15:18,475 பெண், கிம் சூ-கியுங், 1037 01:15:18,559 --> 01:15:20,374 அவள் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர். அவள் சண்டையில் மோசடி செய்து பிடிபட்டாள்... 1038 01:15:20,398 --> 01:15:22,035 மற்றும் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். 1039 01:15:22,119 --> 01:15:23,595 அவளுக்கு மூன்று வருட சோதனை காலம் கிடைத்தது. 1040 01:15:23,679 --> 01:15:26,555 300 மணிநேர சமூக சேவை, 1041 01:15:26,639 --> 01:15:28,755 மற்றும் அவளுக்கு ஒரு சிக்கலான இருந்தது நிதி உறவு... 1042 01:15:28,839 --> 01:15:30,594 அவளது பயிற்சியாளருடன். 1043 01:15:30,678 --> 01:15:32,794 ஆனால் பயிற்சியாளர் திடீரென மரணம்... 1044 01:15:32,878 --> 01:15:34,558 ஒரு கேள்விக்குரிய விபத்தில் இருந்து. 1045 01:15:35,599 --> 01:15:36,758 அவ்வளவுதான். 1046 01:15:37,558 --> 01:15:38,599 ஏய். 1047 01:15:40,318 --> 01:15:42,039 சங்கம் ஒரு பெரிய நகரம். 1048 01:15:43,518 --> 01:15:46,518 ஆனால் அனைத்து சிசிடிவி காட்சிகளும் காணாமல் போனது. 1049 01:15:47,799 --> 01:15:49,798 எப்படி அர்த்தம்? 1050 01:15:50,798 --> 01:15:54,399 மற்றும் அது என்ன அவரது கணுக்காலில் விசித்திரமான விஷயம்? 1051 01:15:56,759 --> 01:15:59,279 அங்கே ஏதோ இருக்கிறது. 1052 01:16:02,599 --> 01:16:04,318 எவ்வளவு ஏமாற்றம். 1053 01:16:04,799 --> 01:16:07,759 (ஸ்கை ட்ரீம் கிரீன் ஃபார்ம்) 1054 01:16:21,519 --> 01:16:22,955 கவனமாகக் கேளுங்கள். 1055 01:16:23,039 --> 01:16:24,959 விதிகளை மீறினீர்களா? 1056 01:16:25,758 --> 01:16:27,395 ஆனால் நான் நன்றாக செய்ய விரும்புகிறேன் ... 1057 01:16:27,479 --> 01:16:29,554 உங்களுக்கான இறுதிப் பிரசவம். 1058 01:16:29,638 --> 01:16:33,555 பத்து முறை கொடுங்கள் அசல் தொகை. 1059 01:16:33,639 --> 01:16:35,879 உங்கள் குதிரையை நான் நன்றாக வழிநடத்துவேன். 1060 01:16:51,159 --> 01:16:52,515 இது எங்கே? 1061 01:16:52,599 --> 01:16:54,318 நான் எங்கே அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்? 1062 01:16:54,758 --> 01:16:57,559 வலிக்கிறது. 1063 01:16:58,958 --> 01:17:00,355 உங்கள் சகோதரர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1064 01:17:00,439 --> 01:17:02,514 நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். 1065 01:17:02,598 --> 01:17:04,555 என்னை விடுங்கள். 1066 01:17:04,639 --> 01:17:07,115 ஏதேனும் தவறு நடந்தால், அது முடிந்துவிட்டது உனக்கும் உன் சகோதரனுக்கும். 1067 01:17:07,199 --> 01:17:08,639 முடிந்ததா? 1068 01:17:09,358 --> 01:17:11,315 நான் ஆரம்பிக்கிறேன். 1069 01:17:11,399 --> 01:17:12,955 எனக்கு தலை சுற்றுகிறது. 1070 01:17:13,039 --> 01:17:15,755 இப்போ உடனே சொல்லுங்க... 1071 01:17:15,839 --> 01:17:17,315 மறைக்கப்பட்ட கேமரா பையன் பற்றி... 1072 01:17:17,399 --> 01:17:19,479 மற்றும் நீங்கள் யார் மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன. 1073 01:17:23,799 --> 01:17:25,559 என்ன நடக்கிறது? 1074 01:17:38,878 --> 01:17:42,359 நீங்கள் ஒரு கும்பலா? 1075 01:17:45,599 --> 01:17:47,158 நான் ஒரு நண்பன். 1076 01:17:49,398 --> 01:17:51,999 நீங்கள் சில வேலை செய்தீர்களா? 1077 01:18:14,838 --> 01:18:17,559 அவள் அழகாக இருக்கிறாள் இல்லையா? சாம்பியன். 1078 01:18:19,639 --> 01:18:22,154 ஜெய்-யுல், நீ என்னை நம்புகிறாய், இல்லையா? 1079 01:18:22,238 --> 01:18:24,039 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1080 01:18:29,799 --> 01:18:31,559 இது போல் தெரிகிறது சரியான இடம். 1081 01:18:32,599 --> 01:18:34,039 ஜே-யுல். 1082 01:18:36,479 --> 01:18:37,599 ஜே-யுல். 1083 01:18:48,199 --> 01:18:50,998 வாழ வேண்டும் என்றால், அமைதியாக மறைந்துவிடும். 1084 01:18:51,759 --> 01:18:53,919 என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் நீங்கள் அவரை கோபப்படுத்தினால், இல்லையா? 1085 01:18:54,758 --> 01:18:57,114 வேடிக்கையான நகர்வுகள் எதுவும் செய்யாதீர்கள். அவரை 8 மணிக்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1086 01:18:57,198 --> 01:18:58,799 இடம்... 1087 01:19:00,759 --> 01:19:03,314 நம்மிடம் இருக்காது என்று நினைத்தேன் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள... 1088 01:19:03,398 --> 01:19:07,315 ஆனால் ஆட்டம் கெட்டுப்போனது. 1089 01:19:07,399 --> 01:19:09,714 என்ன நடக்கப் போகிறது? 1090 01:19:09,798 --> 01:19:11,999 இது ஒரு வித்தியாசமான விளையாட்டு மற்றவர்களிடமிருந்து. 1091 01:19:14,118 --> 01:19:16,034 குதிரை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது. 1092 01:19:16,118 --> 01:19:18,835 மற்றும் எதுவும் வெற்றிடமாக இல்லை என் வடிவமைப்பில். 1093 01:19:18,919 --> 01:19:20,955 குதிரை யார்... 1094 01:19:21,039 --> 01:19:22,799 ஆட்டம் செல்லாததா? 1095 01:19:25,559 --> 01:19:27,959 நிரூபிக்கப்பட்ட குதிரை அதன் கடைசி தலைமுறை. 1096 01:19:29,879 --> 01:19:33,515 இது ஒரு பெரிய போட்டி... 1097 01:19:33,599 --> 01:19:35,199 வாழ்க்கை அல்லது மரணம், ஒரு குன்றின் மீது. 1098 01:19:35,959 --> 01:19:39,239 என் உயிர் மீது சத்தியம் செய்கிறேன் அது நிறைவு பெறும் என்று. 1099 01:19:40,279 --> 01:19:44,479 இது வேடிக்கைக்காக, ஆனால் நீங்கள் போடுகிறீர்கள் வரியில் உங்கள் வாழ்க்கை. 1100 01:19:48,279 --> 01:19:51,115 ஒரு கொள்ளையர் ஒளிபரப்பு எங்கே மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலர் ரகசியமாக சூதாடுகிறார்களா? 1101 01:19:51,199 --> 01:19:53,715 உள்நுழைந்து வெளியேறியதிலிருந்து ஒரு வெற்றி மற்றும் மிஸ், 1102 01:19:53,799 --> 01:19:56,074 ஆதாரம் கூட இல்லை போலீசில் புகார் செய்தால். 1103 01:19:56,158 --> 01:19:57,915 அது என்ன? 1104 01:19:57,999 --> 01:20:01,274 அவர்கள் சில பயங்கரமான மனிதர்கள். 1105 01:20:01,358 --> 01:20:04,395 உலகைக் காப்பாற்றுவது யார் தெரியுமா? 1106 01:20:04,479 --> 01:20:07,275 ஆமா? இது வழக்கமான பணியாளர்கள். 1107 01:20:07,359 --> 01:20:09,318 அதுதான் எனது நிறுவனம் நிபுணத்துவம் பெற்றது. 1108 01:20:10,039 --> 01:20:12,279 செய்திகளை பரப்புகிறது. 1109 01:20:12,839 --> 01:20:14,279 எனவே. 1110 01:20:14,679 --> 01:20:18,395 அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துவோம் அவர்கள் செய்தார்களா? 1111 01:20:18,479 --> 01:20:19,755 சரி. 1112 01:20:19,839 --> 01:20:23,519 அவை அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துவோம் உலகிற்கு. 1113 01:20:28,599 --> 01:20:29,795 ஆனால் இந்த நபர்... 1114 01:20:29,879 --> 01:20:31,915 ஆம், அவளுக்கு அதிகம் தெரியும் எங்களை விட அவர்களை பற்றி. 1115 01:20:31,999 --> 01:20:33,799 அதனால் அவள் உதவ முடியும். 1116 01:20:35,799 --> 01:20:38,275 அவள் என்னை அவர்களுடன் இணைக்கப் போகிறாள். 1117 01:20:38,359 --> 01:20:40,314 அவர்களிடம் என்னை உரிமையோடு ஒப்படைத்துவிடு. 1118 01:20:40,398 --> 01:20:42,755 - சரியா? - ஏய். 1119 01:20:42,839 --> 01:20:44,074 அது உங்களுக்கு எப்படி உதவுகிறது? 1120 01:20:44,158 --> 01:20:45,799 அவள் உன்னை அவர்களுக்கு விற்கிறாள். 1121 01:20:46,439 --> 01:20:48,875 கிம் சூ-கியுங், நீ இதிலிருந்து விலகி இரு. 1122 01:20:48,959 --> 01:20:51,154 - ஆமா? - நாங்கள் அந்த நபர்களைப் பெறுவோம். 1123 01:20:51,238 --> 01:20:53,595 எனவே நீங்கள் செவிலியர் உங்கள் அப்பா உடல்நலம் திரும்பினார். 1124 01:20:53,679 --> 01:20:55,519 ஆனால்... 1125 01:20:57,318 --> 01:20:58,758 அந்த பெண்ணும்... 1126 01:21:03,159 --> 01:21:04,759 அவளைப் பாதுகாப்போம். 1127 01:21:10,199 --> 01:21:12,039 பெண்ணா? 1128 01:21:18,039 --> 01:21:19,595 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1129 01:21:19,679 --> 01:21:20,759 ஏய். 1130 01:21:36,999 --> 01:21:40,435 இந்த வீடியோ அனைத்தும் இணையம் வழியாக. 1131 01:21:40,519 --> 01:21:42,635 எனக்கு அழைப்பு வந்தது உங்கள் மைத்துனர். 1132 01:21:42,719 --> 01:21:46,555 கவலைப்பட வேண்டாம், சற்று பொறுங்கள். 1133 01:21:46,639 --> 01:21:49,235 - கொஞ்சம். - உங்கள் மாமா நன்றாக இருக்கிறார், இல்லையா? 1134 01:21:49,319 --> 01:21:50,599 ஆம். 1135 01:21:54,079 --> 01:21:56,479 எப்பொழுது இப்படி ஓடுகிறான்? 1136 01:21:57,399 --> 01:21:58,879 அப்பா. 1137 01:22:00,239 --> 01:22:02,959 அப்பாவும் நலமா? 1138 01:22:03,279 --> 01:22:04,799 ஆம். 1139 01:22:06,919 --> 01:22:08,199 தேன் கேக்குகள். 1140 01:22:09,239 --> 01:22:10,679 இங்கே வா மகனே. 1141 01:22:12,879 --> 01:22:16,439 மாமாவும் அப்பாவும் நலம். 1142 01:22:18,119 --> 01:22:20,278 அவர்கள் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவார்கள். 1143 01:22:25,559 --> 01:22:27,795 மிஸ்டர், இவர்களை நினைக்கிறீர்களா... 1144 01:22:27,879 --> 01:22:29,559 உங்கள் சராசரி ஜோ? 1145 01:22:29,799 --> 01:22:31,395 மற்றும் ஏஸ்... 1146 01:22:31,479 --> 01:22:34,915 அவர் மக்களை நகர்த்துகிறார் மற்றும் வெறும் ஸ்மார்ட்போன் மூலம் பணம். 1147 01:22:34,999 --> 01:22:37,599 தன் விரல் நுனியால், அவர் உலகத்தை கட்டுப்படுத்துகிறார். 1148 01:22:38,399 --> 01:22:39,875 அவருக்கு எந்த பலவீனமும் இல்லை. 1149 01:22:39,959 --> 01:22:41,159 அவனை பிடிக்க முடியாது. 1150 01:22:52,679 --> 01:22:53,879 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1151 01:22:58,839 --> 01:22:59,839 பதட்டப்பட வேண்டாம். 1152 01:23:01,239 --> 01:23:03,475 அவர்கள் சொல்வதை அப்படியே செய்யுங்கள். 1153 01:23:03,559 --> 01:23:04,955 தோற்றுவிடுங்கள் என்று சொன்னால் தோற்றுவிடுங்கள். 1154 01:23:05,039 --> 01:23:06,515 குதி, குதி என்று சொன்னால். 1155 01:23:06,599 --> 01:23:07,435 அப்படித்தான் வாழ முடியும். 1156 01:23:07,519 --> 01:23:09,795 அப்படித்தான் மக்கள் அதிலிருந்து உயிருடன் வெளியேறினார். 1157 01:23:09,879 --> 01:23:11,915 உங்களால் முடியும். என் வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள். 1158 01:23:11,999 --> 01:23:14,199 - அவர்கள் சொல்வது போல் செய்யுங்கள். - என்ன உணர்வு... 1159 01:23:15,999 --> 01:23:17,439 ஒரு சாம்பியனா? 1160 01:23:21,999 --> 01:23:23,599 ஒரு சாம்பியன். 1161 01:23:25,239 --> 01:23:26,399 நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன். 1162 01:23:49,239 --> 01:23:50,320 சோய் இக்-ஹோ. 1163 01:24:23,479 --> 01:24:25,475 இக்-ஹோவின் வாழ்க்கை வரியில் உள்ளது. 1164 01:24:25,559 --> 01:24:27,555 அது சட்டவிரோதமானாலும் இல்லாவிட்டாலும், கவலைப்படாதே. 1165 01:24:27,639 --> 01:24:29,155 தொழிலாளர்களின் சராசரி ஜோ... 1166 01:24:29,239 --> 01:24:30,475 தீமையை எதிர்த்துப் போராடுகிறது. 1167 01:24:30,559 --> 01:24:32,955 எல்லாம் முடிந்துவிடும் காலை செய்தி. 1168 01:24:33,039 --> 01:24:34,555 அனைத்து தரவுகளும் சேகரிக்கப்படுகின்றன... 1169 01:24:34,639 --> 01:24:36,275 மற்றும் ஒரு கணம் யாரும் பயன்படுத்த முடியாது. 1170 01:24:36,359 --> 01:24:39,239 அதிர்வெண்ணைத் தேடுகிறேன் அது வேகமாக திரும்பும். 1171 01:24:39,880 --> 01:24:41,435 பிறகு. 1172 01:24:41,519 --> 01:24:42,676 நீங்கள் முட்டாள்கள். 1173 01:24:42,760 --> 01:24:45,155 ஏன் தெரியுமா எனது நிறுவனம் ADT என்று அழைக்கப்படுகிறதா? 1174 01:24:45,239 --> 01:24:46,756 ஏனென்றால் நாங்கள் UDT... 1175 01:24:46,840 --> 01:24:48,915 அதிர்வெண்களைக் கண்டறிவதில். 1176 01:24:48,999 --> 01:24:53,279 9:55 விரைவு KTX ரயில்... 1177 01:25:02,079 --> 01:25:04,715 DDoS தாக்குதலுக்கு தயாராகுங்கள். 1178 01:25:04,799 --> 01:25:06,475 - ஒன்று. - இரண்டு. 1179 01:25:06,559 --> 01:25:07,559 மூன்று. 1180 01:25:12,239 --> 01:25:13,915 என்ன... 1181 01:25:13,999 --> 01:25:15,955 - அழைப்பு இருக்க முடியாது ... - வணக்கம்? 1182 01:25:16,039 --> 01:25:17,956 - செய்தி... - என்ன நடந்தது? 1183 01:25:18,040 --> 01:25:19,439 இதில் என்ன தவறு? 1184 01:25:20,679 --> 01:25:22,079 ஏன் வேலை செய்யவில்லை? 1185 01:25:40,879 --> 01:25:41,879 ஓ, இது தான். 1186 01:25:41,959 --> 01:25:43,836 இது ஒன்று, இது ஒன்று. 1187 01:25:43,920 --> 01:25:45,995 இந்த மேதை ஹேக்கருக்கு அதிகம் இல்லை. 1188 01:25:46,079 --> 01:25:47,156 சரி 1189 01:25:47,240 --> 01:25:48,599 கிடைத்தது. 1190 01:26:06,359 --> 01:26:08,600 ஜெய்-யுல், நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன். 1191 01:26:11,079 --> 01:26:12,079 என்ன? 1192 01:26:12,159 --> 01:26:13,916 அது பென்டகன் அல்ல. என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது. 1193 01:26:14,000 --> 01:26:15,955 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1194 01:26:16,039 --> 01:26:18,239 ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி. 1195 01:26:22,479 --> 01:26:24,559 சோய் இக்-ஹோவை வரவேற்கிறோம். 1196 01:26:25,159 --> 01:26:27,196 மீண்டும் சந்தித்தோம். 1197 01:26:27,280 --> 01:26:29,035 வேடிக்கை பார்ப்போம். 1198 01:26:29,119 --> 01:26:30,615 நீங்கள் பின்னால் மறைந்திருக்கிறீர்கள் எலி போன்ற கேமரா. 1199 01:26:30,639 --> 01:26:32,675 வாயை மட்டும் ஓடவிடாதே. 1200 01:26:32,759 --> 01:26:34,399 உன் முகத்தைப் பார்ப்போம். 1201 01:26:36,999 --> 01:26:38,800 இதை உங்களுக்காக தயார் செய்துள்ளேன். 1202 01:26:52,160 --> 01:26:53,715 பாதாள உலக... 1203 01:26:53,799 --> 01:26:55,235 இன்னும் மகத்தானது... 1204 01:26:55,319 --> 01:26:56,995 நீங்கள் நினைப்பதை விட. 1205 01:26:57,079 --> 01:26:59,435 சோய் இக்-ஹோஸ் கொலை சந்தேக குற்றச்சாட்டுகள்... 1206 01:26:59,519 --> 01:27:02,435 பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன MMA உலகில். 1207 01:27:02,519 --> 01:27:04,476 இது போல் தெரிகிறது... 1208 01:27:04,560 --> 01:27:06,875 சோயின் தகுதி நீக்கம்... 1209 01:27:06,959 --> 01:27:08,559 MMA சங்கம் தவிர்க்க முடியாதது. 1210 01:27:21,439 --> 01:27:22,956 நீ இறந்தால், 1211 01:27:23,040 --> 01:27:24,755 உங்கள் முழு குடும்பமும் இருக்கும்... 1212 01:27:24,839 --> 01:27:28,275 கடனுக்கு பொறுப்பு. 1213 01:27:28,359 --> 01:27:29,755 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1214 01:27:29,839 --> 01:27:32,715 நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவுகிறீர்கள், 1215 01:27:32,799 --> 01:27:34,599 உன் கடனை திருப்பி செலுத்து, மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தை பாதுகாக்க? 1216 01:27:39,520 --> 01:27:41,160 நான் போகிறேன் என்றேன் அதை விட்டு விலகி இரு. 1217 01:27:44,359 --> 01:27:45,915 உலகத்தரம் வாய்ந்த பட்டத்துக்கான போட்டி, 1218 01:27:45,999 --> 01:27:47,396 வேறு யாரும் பார்க்க முடியாது என்று... 1219 01:27:47,480 --> 01:27:49,435 இவர்களுக்கு மட்டும் காட்டப்பட்டுள்ளது... 1220 01:27:49,519 --> 01:27:50,915 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஏழு. 1221 01:27:50,999 --> 01:27:52,635 ஓ 1222 01:27:52,719 --> 01:27:55,676 ரஷ்யாவிலிருந்து ஒரு சிறப்பு குதிரை பணத்திற்காக போராடுவது, 1223 01:27:55,760 --> 01:27:57,995 மற்றும் ஒரு ஜாம்பி சண்டையிடுகிறார் தன் சகோதரனை காப்பாற்று. 1224 01:27:58,079 --> 01:27:59,796 ஒரு மரணப் போட்டி. 1225 01:27:59,880 --> 01:28:02,275 - ஓ. - நன்றாக இருக்கிறது. 1226 01:28:02,359 --> 01:28:05,039 வெளியே அனுப்புவோம் குறைந்தது ஒரு சவப்பெட்டி. 1227 01:28:18,159 --> 01:28:19,395 நலமா? 1228 01:28:19,479 --> 01:28:21,039 இக்-ஹோ, ஓடிவிடு. 1229 01:28:21,880 --> 01:28:23,880 கவனமாக இருங்கள். 1230 01:28:25,320 --> 01:28:26,439 ஏய். 1231 01:28:35,239 --> 01:28:37,160 ஏன் வந்தாய்? 1232 01:28:38,719 --> 01:28:39,995 இவர்கள்... 1233 01:28:40,079 --> 01:28:41,719 அவர்கள் மொத்த சைக்கோக்கள். 1234 01:28:44,000 --> 01:28:46,359 முன்னாடி போறோம். 1235 01:28:51,159 --> 01:28:53,795 நேரமில்லை. அது சியோல் ஸ்டேஷன். 1236 01:28:53,879 --> 01:28:55,595 நான் சோய் இக்-ஹோவைக் காப்பாற்றச் செல்ல வேண்டும். 1237 01:28:55,679 --> 01:28:57,956 மேலும் முக்கிய சந்தேக நபரான ஏஸ், 1238 01:28:58,040 --> 01:28:59,716 இவை அனைத்தின் மையத்திலும் உள்ளது. 1239 01:28:59,800 --> 01:29:01,576 அழித்தவர் கேசினோ சோய் இக்-ஹோ அல்ல. 1240 01:29:01,600 --> 01:29:02,615 - அவர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. - இரண்டாவது சுற்று. 1241 01:29:02,639 --> 01:29:04,156 சீக்கிரம். 1242 01:29:04,240 --> 01:29:06,476 இந்த நேரத்தில் எல்லோரும் இருப்பார்கள். 1243 01:29:06,560 --> 01:29:07,835 அது நிச்சயம் இல்லை. 1244 01:29:07,919 --> 01:29:09,195 ஆனால் அது சியோல் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது. 1245 01:29:09,279 --> 01:29:10,195 போகலாம். 1246 01:29:10,279 --> 01:29:11,996 அவர் ஒரு முழு பேய். 1247 01:29:12,080 --> 01:29:14,395 இது ஒரு இராணுவம் பாதுகாப்பு திட்டம். 1248 01:29:14,479 --> 01:29:15,835 ஹேக்கிங்கை மறந்துவிடு. 1249 01:29:15,919 --> 01:29:17,679 என்னால் கூட முடியாது இடம் கண்டுபிடிக்கவா? 1250 01:29:25,519 --> 01:29:27,795 சிக்னல்களைப் பாருங்கள் இந்த வளையல் அனுப்புகிறது. 1251 01:29:27,879 --> 01:29:29,976 அதே சமிக்ஞைகள் அதிர்வெண் என்பது Ik-ho இன் இருப்பிடம். 1252 01:29:30,000 --> 01:29:31,916 ஏஸ் அருகில் இருக்க வேண்டும். 1253 01:29:32,000 --> 01:29:33,596 என்ன? 1254 01:29:33,680 --> 01:29:34,715 அந்த தோழர்களே. 1255 01:29:34,799 --> 01:29:36,916 - அந்த தோழர்களே. - சர்வர் உள்ளது. 1256 01:29:37,000 --> 01:29:38,035 உங்களால் முடியுமா? 1257 01:29:38,119 --> 01:29:39,475 ஆம். 1258 01:29:39,559 --> 01:29:41,799 ஒரு நிமிடம். 1259 01:29:45,280 --> 01:29:47,280 நீங்கள் அதைக் கண்டால், அதை அங்கே வைக்கவும். 1260 01:29:53,480 --> 01:29:54,836 Ik-ho. 1261 01:29:54,920 --> 01:29:56,839 நான் உன்னை இன்னும் பார்க்க முடியும் மேலே இருந்து எளிதாக. 1262 01:29:58,279 --> 01:29:59,195 Ik-ho. 1263 01:29:59,279 --> 01:30:02,200 உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும் அவரது பலவீனம், இல்லையா? 1264 01:30:02,399 --> 01:30:03,479 அவரது பலவீனம்... 1265 01:30:04,679 --> 01:30:05,679 ஓ 1266 01:30:08,160 --> 01:30:09,520 இனி எனக்கு தெரியாது. 1267 01:30:15,920 --> 01:30:16,920 ஏய். 1268 01:30:16,959 --> 01:30:17,795 அந்த பையன். 1269 01:30:17,879 --> 01:30:18,995 கொஞ்சம் எடை கூடிவிட்டது. 1270 01:30:19,079 --> 01:30:20,239 அவனிடமிருந்து கண்களை எடுக்காதே. 1271 01:30:26,000 --> 01:30:26,916 ஜப். 1272 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 ஜப், ஒன்று, இரண்டு. 1273 01:30:28,080 --> 01:30:30,239 நல்லது, அவருக்கு ஒன்று கிடைத்தது. 1274 01:30:30,679 --> 01:30:31,879 அவர் எங்கே? 1275 01:30:33,679 --> 01:30:34,679 அது அங்கே இருக்கிறது. 1276 01:30:34,759 --> 01:30:36,439 ஒரே அலைவரிசைகளில் இரண்டு. 1277 01:30:49,479 --> 01:30:51,159 இது அருமை, ஏஸ். 1278 01:30:51,799 --> 01:30:53,635 Ik-ho, கவனம் செலுத்துங்கள். 1279 01:30:53,719 --> 01:30:55,080 கவனம் செலுத்துங்கள். 1280 01:30:56,479 --> 01:30:57,756 சோக்கர். 1281 01:30:57,840 --> 01:30:59,396 அதை திணறடி, நல்லது. 1282 01:30:59,480 --> 01:31:00,999 நல்லது. 1283 01:31:18,640 --> 01:31:20,715 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1284 01:31:20,799 --> 01:31:22,039 நீ எங்கே இருக்கிறாய், ஏஸ்? 1285 01:31:35,079 --> 01:31:35,916 Ik-ho. 1286 01:31:36,000 --> 01:31:38,479 உங்கள் உடலைத் தாழ்த்தி சுவாசிக்கவும். 1287 01:31:44,280 --> 01:31:45,636 அடடா. 1288 01:31:45,720 --> 01:31:47,395 உங்கள் சகோதரர் இறந்துவிடலாம் உன்னால்? 1289 01:31:47,479 --> 01:31:48,956 உன் தம்பி என்ன தவறு செய்தான்? 1290 01:31:49,040 --> 01:31:50,480 உன்னை ஒரு சகோதரனாக வைத்திருத்தல். 1291 01:31:52,119 --> 01:31:53,795 காத்திருங்கள், சோய் இக்-ஹோ. 1292 01:31:53,879 --> 01:31:56,115 அவர் முழுக்க போதையில் இருக்கிறார். 1293 01:31:56,199 --> 01:31:57,235 சோய் இக்-ஹோ. 1294 01:31:57,319 --> 01:31:58,956 நீங்கள் போகிறீர்கள் இதை எளிதாக விட்டுவிடவா? 1295 01:31:59,040 --> 01:31:59,875 நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1296 01:31:59,959 --> 01:32:02,075 வெற்றி பெற வேண்டும் உன் சகோதரன் வாழ்வதற்கு. 1297 01:32:02,159 --> 01:32:04,395 விட்டுவிடாதே. 1298 01:32:04,479 --> 01:32:05,719 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1299 01:32:06,960 --> 01:32:08,996 இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன மக்கள் போராடுகிறார்கள். 1300 01:32:09,080 --> 01:32:09,996 பணம் மற்றும் குடும்பம். 1301 01:32:10,080 --> 01:32:11,196 அது பணமா அல்லது குடும்பமா? 1302 01:32:11,280 --> 01:32:13,756 சங்கத்திலிருந்து பெற்ற வெற்றிகள், 1303 01:32:13,840 --> 01:32:16,316 அதையெல்லாம் எப்படி வைப்பது? 1304 01:32:16,400 --> 01:32:18,396 நானும் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 1305 01:32:18,480 --> 01:32:20,196 சாம்பியன் நிச்சயமாக வேறுபட்டது. 1306 01:32:20,280 --> 01:32:22,396 நான் சோய் இக்-ஹோவில் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 1307 01:32:22,480 --> 01:32:24,755 நான் எப்போது வரை... 1308 01:32:24,839 --> 01:32:27,000 உங்கள் கமிஷனில் வாழவா? 1309 01:32:36,160 --> 01:32:38,116 கவனமாக, கவனமாக. 1310 01:32:38,200 --> 01:32:40,400 எங்களுடைய எல்லா பணத்தையும் அங்கே நகர்த்தவும். 1311 01:33:01,040 --> 01:33:02,799 பக்கத்திற்கு. 1312 01:33:03,679 --> 01:33:05,555 மெதுவாக. 1313 01:33:05,639 --> 01:33:07,156 அங்கேயே. 1314 01:33:07,240 --> 01:33:08,759 - இங்கே. - அது அங்கே இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 1315 01:33:11,920 --> 01:33:14,159 காத்திருங்கள். 1316 01:33:16,240 --> 01:33:18,839 அது அங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை. 1317 01:33:20,239 --> 01:33:21,440 சீக்கிரம். 1318 01:33:26,359 --> 01:33:27,396 Ik-ho, இல்லை. 1319 01:33:27,480 --> 01:33:28,595 அங்கு. 1320 01:33:28,679 --> 01:33:29,595 நல்லது. 1321 01:33:29,679 --> 01:33:30,720 மையம். 1322 01:33:39,000 --> 01:33:40,156 இரண்டு பக்கமும் சரிபார்த்தீர்களா? 1323 01:33:40,240 --> 01:33:41,719 ஆம், அது முடிந்தது. 1324 01:33:44,599 --> 01:33:45,599 சரி 1325 01:33:54,999 --> 01:33:56,239 இன்னும் கொஞ்சம் பக்கத்தில். 1326 01:33:56,680 --> 01:33:58,680 காத்திரு, நிறுத்து. 1327 01:33:59,120 --> 01:34:01,279 - சரி. - அது இருக்க வேண்டும். 1328 01:34:05,279 --> 01:34:06,680 நல்லது. 1329 01:34:07,520 --> 01:34:08,520 என்ன. 1330 01:34:09,640 --> 01:34:10,640 ஆண்ட்ரி? 1331 01:34:11,640 --> 01:34:12,556 நைஸ். 1332 01:34:12,640 --> 01:34:13,840 நம்பமுடியாது. 1333 01:34:15,640 --> 01:34:16,996 அதற்கு இது நேரமில்லை. 1334 01:34:17,080 --> 01:34:19,076 சரி, ட்விட்டர், யூடியூப். 1335 01:34:19,160 --> 01:34:21,319 எல்லா இடங்களுக்கும் அனுப்புங்கள். 1336 01:34:21,639 --> 01:34:24,040 அனைத்து மானிட்டர்கள், பவர் ஆன். 1337 01:34:28,000 --> 01:34:29,000 நைஸ். 1338 01:34:32,400 --> 01:34:35,116 நீங்கள் அவர்களைத் தடுக்க விரும்பினால், உங்களுக்கு ஒரு தேடல் வாரண்ட் தேவை. 1339 01:34:35,200 --> 01:34:37,275 எனக்குத் தெரியாது, இப்போதைக்கு அதைத் தடுக்கவும். 1340 01:34:37,359 --> 01:34:38,359 நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன். 1341 01:34:38,400 --> 01:34:40,080 ஆம். 1342 01:34:42,760 --> 01:34:43,760 போகலாம். 1343 01:34:46,920 --> 01:34:48,356 போகலாம். 1344 01:34:48,440 --> 01:34:49,959 சரி 1345 01:34:55,640 --> 01:34:56,640 நல்லது. 1346 01:34:56,719 --> 01:34:59,395 நல்லது, அருமை. 1347 01:34:59,479 --> 01:35:00,515 நல்லது. 1348 01:35:00,599 --> 01:35:01,436 நல்ல ஒன்று. 1349 01:35:01,520 --> 01:35:02,436 - ஏய். - இதை நான் எப்படி அகற்றுவது? 1350 01:35:02,520 --> 01:35:03,676 கீழே இறங்கு. 1351 01:35:03,760 --> 01:35:05,316 நகர்த்தவும். 1352 01:35:05,400 --> 01:35:06,516 வழியை விட்டு வெளியேறு. 1353 01:35:06,600 --> 01:35:07,956 அவன் எழுந்துவிட்டான். 1354 01:35:08,040 --> 01:35:09,960 ஏய். 1355 01:35:26,000 --> 01:35:27,000 என்ன. 1356 01:35:37,240 --> 01:35:39,076 இக்-ஹோ, எழுந்திரு. 1357 01:35:39,160 --> 01:35:41,720 வாருங்கள், இன்னும் சிறிது நேரம். 1358 01:35:43,440 --> 01:35:45,396 ஆண்ட்ரி, முட்டாள். 1359 01:35:45,480 --> 01:35:46,955 சோய் இக்-ஹோ. 1360 01:35:47,039 --> 01:35:48,520 Ik-ho. 1361 01:35:50,200 --> 01:35:52,560 நான் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தினேன், முட்டாள். 1362 01:35:54,840 --> 01:35:55,840 ஏய். 1363 01:35:57,680 --> 01:35:59,480 நீங்கள் ஒரு பெண்ணை அடித்தீர்கள். 1364 01:36:01,920 --> 01:36:03,079 நீங்கள் ஒரு கும்பலா? 1365 01:36:08,000 --> 01:36:09,755 - இது என்ன? - அது மாறிவிட்டது. 1366 01:36:09,839 --> 01:36:11,080 என்ன? 1367 01:36:12,320 --> 01:36:13,236 ஆமா? 1368 01:36:13,320 --> 01:36:14,600 இது ஏன் வெளிப்படுகிறது? 1369 01:36:20,640 --> 01:36:23,276 - இல்லை. - ஐயோ. 1370 01:36:23,360 --> 01:36:24,360 அதை அணைக்கவும். 1371 01:36:32,080 --> 01:36:33,556 அதை அணைக்கவும். 1372 01:36:33,640 --> 01:36:34,996 என்னால் முடியாது. 1373 01:36:35,080 --> 01:36:36,760 இது என்ன வைரஸ்? 1374 01:36:38,200 --> 01:36:41,160 உங்கள் நேரமும் முடிந்துவிட்டதா? 1375 01:36:41,440 --> 01:36:43,920 நானும் இங்கே முடித்துவிட்டேன். 1376 01:36:50,440 --> 01:36:51,756 அனைத்தையும் மூடு. 1377 01:36:51,840 --> 01:36:54,315 ஆமாம் சார். 1378 01:36:54,399 --> 01:36:55,716 ஏய், சோய் இக்-ஹோ. 1379 01:36:55,800 --> 01:36:56,996 சோய் இக்-ஹோ, எழுந்திரு. 1380 01:36:57,080 --> 01:36:58,279 சோய் இக்-ஹோ. 1381 01:36:59,640 --> 01:37:01,515 ஆண்ட்ரி, நிறுத்து. 1382 01:37:01,599 --> 01:37:03,560 நிறுத்து, முட்டாள். 1383 01:37:06,120 --> 01:37:07,120 என்ன செய்கிறாய்? 1384 01:37:07,200 --> 01:37:09,636 டாட்ஜ். 1385 01:37:09,720 --> 01:37:11,636 எழுந்திரு. 1386 01:37:11,720 --> 01:37:13,156 எழுந்திரு. 1387 01:37:13,240 --> 01:37:14,759 ஆண்ட்ரி, நிறுத்து. 1388 01:37:25,680 --> 01:37:26,680 ஆமா? 1389 01:37:27,360 --> 01:37:28,479 Ik-ho. 1390 01:37:29,280 --> 01:37:31,436 எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள். 1391 01:37:31,520 --> 01:37:32,796 Ik-ho. 1392 01:37:32,880 --> 01:37:34,836 நீங்கள் சோய் இக்-ஹோ. 1393 01:37:34,920 --> 01:37:35,956 ஏய். 1394 01:37:36,040 --> 01:37:38,076 அவர்கள் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 1395 01:37:38,160 --> 01:37:39,996 சோய் இக்-ஹோ. 1396 01:37:40,080 --> 01:37:41,680 கண்களைத் திற. 1397 01:37:49,960 --> 01:37:51,920 இதில் என்ன தவறு? 1398 01:38:49,200 --> 01:38:50,280 அவர் வெற்றி பெற்றாரா? 1399 01:39:06,240 --> 01:39:08,800 குற்ற ஆய்வகத்தை அழைக்கவும். அது எல்லாம் எரிந்து விட்டது. 1400 01:39:10,280 --> 01:39:11,280 ஆமா? 1401 01:39:13,360 --> 01:39:14,680 - இது ஒரு நபரா? - அது என்ன? 1402 01:39:18,640 --> 01:39:19,720 நான் அவனைப் பிடித்தேன். 1403 01:39:20,280 --> 01:39:21,720 அவனைப் பிடித்தோம். 1404 01:39:25,400 --> 01:39:28,200 மிராண்டா உரிமைகள் பற்றி கேளுங்கள். 1405 01:39:30,280 --> 01:39:31,356 நீங்கள் யார்? 1406 01:39:31,440 --> 01:39:32,356 என்னையா? 1407 01:39:32,440 --> 01:39:34,080 நான் சங்கம், கொரியா. 1408 01:39:35,960 --> 01:39:37,276 அனைவரையும் கைது செய்யுங்கள். 1409 01:39:37,360 --> 01:39:39,316 - ஆமா? - சரி. 1410 01:39:39,400 --> 01:39:41,196 ஏன்... ஏன் நான்? 1411 01:39:41,280 --> 01:39:42,320 - காத்திருங்கள். - அங்கேயே இரு. 1412 01:39:42,360 --> 01:39:43,796 இங்கே வெளியே வா. 1413 01:39:43,880 --> 01:39:45,960 நான் ஏன்? 1414 01:39:51,880 --> 01:39:52,880 ஓ, என் முதுகு. 1415 01:39:56,360 --> 01:39:57,360 காத்திருங்கள். 1416 01:40:00,080 --> 01:40:00,996 மேடம். 1417 01:40:01,080 --> 01:40:01,996 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 1418 01:40:02,080 --> 01:40:03,196 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 1419 01:40:03,280 --> 01:40:05,196 ஐயோ. 1420 01:40:05,280 --> 01:40:06,320 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 1421 01:40:07,480 --> 01:40:08,396 அது இல்லை... 1422 01:40:08,480 --> 01:40:11,596 இன்னும், சோய் இக்-ஹோ. 1423 01:40:11,680 --> 01:40:14,520 சந்திப்போம். 1424 01:40:16,360 --> 01:40:17,276 சகோ, 1425 01:40:17,360 --> 01:40:19,276 நான் அவரைப் பெற வேண்டும். 1426 01:40:19,360 --> 01:40:21,116 தனியாக செல்ல முடியுமா? 1427 01:40:21,200 --> 01:40:22,240 போலீசுக்கு போ. 1428 01:40:23,000 --> 01:40:24,240 போகாதே. 1429 01:40:40,281 --> 01:40:41,520 ஏய். 1430 01:40:43,360 --> 01:40:44,560 மறைக்கப்பட்ட கேமரா? 1431 01:40:53,440 --> 01:40:55,400 அட அந்த ரகசிய கேமரா! 1432 01:40:57,160 --> 01:40:58,360 நீ முட்டாள். 1433 01:41:01,640 --> 01:41:03,476 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு சைக்கோவாகத்தான் இருக்க வேண்டும்... 1434 01:41:03,560 --> 01:41:05,556 இங்கு வருவதற்கு, என்ன? 1435 01:41:05,640 --> 01:41:07,520 உனக்கு பைத்தியம். 1436 01:41:13,000 --> 01:41:14,080 நீங்கள் மீண்டும் ஓடுகிறீர்களா? 1437 01:41:14,160 --> 01:41:15,160 ஆமா? 1438 01:41:17,360 --> 01:41:19,520 நீங்கள் உங்கள் தலையைப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 1439 01:41:20,840 --> 01:41:24,716 நான் வடிவமைத்திருக்க வேண்டும் இன்னும் ஒரு விளையாட்டு. 1440 01:41:24,800 --> 01:41:26,276 நாம்... 1441 01:41:26,360 --> 01:41:27,841 மீண்டும் ஒருமுறை தொடங்கவா? 1442 01:41:33,161 --> 01:41:34,320 என்ன இது. 1443 01:41:37,960 --> 01:41:39,640 ஏய், மறைக்கப்பட்ட கேமரா. 1444 01:41:45,560 --> 01:41:47,080 ஏய் நீ முட்டாள். 1445 01:41:49,120 --> 01:41:51,521 உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள். 1446 01:41:56,440 --> 01:41:57,880 உங்கள் முஷ்டியை நான் சுவைக்க முடியுமா? 1447 01:42:09,760 --> 01:42:11,960 உன் முகத்தில் இருந்து, உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை போல் தெரிகிறது. 1448 01:42:13,081 --> 01:42:14,997 என்ன ஆச்சு. 1449 01:42:15,081 --> 01:42:16,880 இது மிகவும் எளிதானது. 1450 01:42:17,160 --> 01:42:19,600 நீங்கள் என் எல்லையில் இருக்கிறீர்கள். 1451 01:42:25,560 --> 01:42:27,880 எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. 1452 01:42:29,760 --> 01:42:30,996 நீங்கள். 1453 01:42:31,080 --> 01:42:33,316 நீ என் குதிரை, என் குதிரை. 1454 01:42:33,400 --> 01:42:35,276 நான் உன்னை அடித்தால் நீ ஓடுவாய். 1455 01:42:35,360 --> 01:42:37,916 நான் உனக்கு ஒரு கேரட் கொடுத்தால், நீ வாலை ஆட்டுகிறாய். 1456 01:42:38,000 --> 01:42:42,476 நீ சாகும் வரை நான் சொன்னபடி செய். 1457 01:42:42,560 --> 01:42:43,560 ஆனால்... 1458 01:42:45,520 --> 01:42:47,320 உங்கள் தலையைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா? 1459 01:42:47,960 --> 01:42:50,560 என் திட்டங்களை குழப்புகிறாயா? 1460 01:42:51,880 --> 01:42:53,996 நான் என் விளையாட்டை முடித்துக் கொள்கிறேன், 1461 01:42:54,080 --> 01:42:56,240 முட்டாள். 1462 01:43:00,720 --> 01:43:02,440 யார் கூறுகிறார்? 1463 01:43:26,360 --> 01:43:27,761 மிஸ்டர். 1464 01:43:39,840 --> 01:43:41,040 மிஸ்டர். 1465 01:43:43,561 --> 01:43:45,561 என்னை மிஸ்டர் என்று அழைக்காதீர்கள். 1466 01:44:13,441 --> 01:44:14,960 உங்கள் முகத்தில் என்ன பிரச்சனை? 1467 01:44:25,360 --> 01:44:26,520 நலமா? 1468 01:44:30,960 --> 01:44:32,196 ஏய். 1469 01:44:32,280 --> 01:44:33,760 உனக்கு என்ன ஆச்சு. 1470 01:44:35,400 --> 01:44:36,960 நீங்கள் ஏன் மிகவும் வலிமையானவர்? 1471 01:44:42,600 --> 01:44:43,880 சாம்பியன். 1472 01:44:44,240 --> 01:44:47,040 துப்பறிவாளன், நான் அவரை கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 1473 01:44:58,561 --> 01:45:00,840 எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது. 1474 01:45:01,520 --> 01:45:03,156 ஆரம்பத்திலிருந்தே விசாரணையின், 1475 01:45:03,240 --> 01:45:05,716 என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும்... 1476 01:45:05,800 --> 01:45:08,677 நடக்கிறது, 100%. 1477 01:45:08,761 --> 01:45:10,396 தொடர்ச்சியான துரத்தலுக்குப் பிறகு, 1478 01:45:10,480 --> 01:45:12,356 சுற்றி வளைத்தோம்... 1479 01:45:12,440 --> 01:45:13,317 அனைத்து குற்றவாளிகள். 1480 01:45:13,401 --> 01:45:15,721 இது ஒரு புதிய வீடியோ எங்கள் ஊழியர்களுக்கு கிடைத்தது. 1481 01:45:17,280 --> 01:45:18,476 பார்த்தீர்களா? 1482 01:45:18,560 --> 01:45:19,616 கேரேஜில் அகற்றப்பட்டதா? 1483 01:45:19,640 --> 01:45:21,956 நாடே அதிர்ச்சியில்... 1484 01:45:22,040 --> 01:45:24,160 புதிய வகை குற்றவாளி மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துபவர்கள்... 1485 01:45:24,200 --> 01:45:25,576 மற்றும் அப்பாவி மக்கள் தூண்டில் ஒரு விளையாட்டுக்காக. 1486 01:45:25,600 --> 01:45:26,761 காவல்துறை... 1487 01:45:34,120 --> 01:45:35,521 - இங்கே, கைவிலங்கு. - இல்லை. 1488 01:45:37,041 --> 01:45:38,041 உள்ளே போ. 1489 01:45:48,241 --> 01:45:49,241 ம்ம்? 1490 01:45:52,600 --> 01:45:53,956 நண்பர்களே. 1491 01:45:54,040 --> 01:45:55,677 இன்று முதல், 1492 01:45:55,761 --> 01:45:57,276 நாங்கள் அனைவரும் சோய் இக்-ஹோவின் ரசிகர்கள். 1493 01:45:57,360 --> 01:45:58,396 ஆம். 1494 01:45:58,480 --> 01:45:59,480 வேட்டையாடுபவர்கள். 1495 01:46:12,760 --> 01:46:16,076 ஏய். 1496 01:46:16,160 --> 01:46:18,117 நலமா? 1497 01:46:18,201 --> 01:46:19,280 நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். 1498 01:46:19,600 --> 01:46:20,757 உன் அண்ணன் எங்கே? 1499 01:46:20,841 --> 01:46:22,076 உன் சகோதரனா? 1500 01:46:22,160 --> 01:46:24,836 - அவர் எங்கே? - என்ன தவறு? 1501 01:46:24,920 --> 01:46:25,920 அது சோய் யங்-ஹோ. 1502 01:46:37,400 --> 01:46:38,316 தயவு செய்து நகர்த்துங்கள். 1503 01:46:38,400 --> 01:46:40,396 - தேன். - தேன். 1504 01:46:40,480 --> 01:46:41,881 நலமா? 1505 01:46:42,881 --> 01:46:44,237 கடவுளே. 1506 01:46:44,321 --> 01:46:45,757 உன்னை போகச் சொன்னேன் வியாபாரம் செய்யுங்கள். 1507 01:46:45,841 --> 01:46:48,276 உங்கள் முகம் என்ன ஆனது? 1508 01:46:48,360 --> 01:46:49,997 என்ன? 1509 01:46:50,081 --> 01:46:51,637 Ik-ho பற்றி என்ன? 1510 01:46:51,721 --> 01:46:52,880 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 1511 01:47:03,121 --> 01:47:04,321 நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்களா? 1512 01:47:12,360 --> 01:47:13,761 வீட்டுக்குப் போவோம். 1513 01:47:15,641 --> 01:47:18,000 சாலைப்பணிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் நாளை காலை. 1514 01:47:18,721 --> 01:47:21,921 - சாலைப்பணியா? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1515 01:47:24,601 --> 01:47:25,756 ஐயா 1516 01:47:25,840 --> 01:47:28,797 என் விரல்களுக்கு கொஞ்சம் ஐஸ் வேண்டும். 1517 01:47:28,881 --> 01:47:31,437 உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறியது. 1518 01:47:31,521 --> 01:47:34,321 நீங்கள் இருவரும் இருந்தீர்கள் 9 மணி செய்தி. 1519 01:47:36,081 --> 01:47:39,081 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது உன்னை என்ன செய்வது. 1520 01:47:39,920 --> 01:47:41,637 ஏஸ் என்று அழைக்கப்படும் திரு. கிம், 1521 01:47:41,721 --> 01:47:44,077 விளையாட்டு பந்தயத்தின் நிறுவனர் ஆவார். 1522 01:47:44,161 --> 01:47:46,397 அவர் ஏமாற்றிய விளையாட்டுகள், பெரிய சவால்களை தூண்டுகிறது. 1523 01:47:46,481 --> 01:47:47,837 அவர் சீனாவில் தேடப்படும் பட்டியலில் உள்ளார். 1524 01:47:47,921 --> 01:47:49,801 அத்துடன் கொரியா. 1525 01:47:54,801 --> 01:47:58,360 (சோய் இக்-ஹோ, லீ ஜங்-ஜே) 1526 01:48:04,041 --> 01:48:06,800 (ஏஸ், ஷின் ஹா-கியூன்) 1527 01:48:08,401 --> 01:48:11,041 (சோய் யங்-ஹோ, லீ சுங்-மின்) 1528 01:48:14,001 --> 01:48:16,840 (கிம் சூ-கியுங், BoA) 1529 01:48:19,520 --> 01:48:22,321 (துப்பறியும் கிம் உய்-சங்/ அண்ணி, ரா மி-ரன்) 1530 01:48:26,040 --> 01:48:28,841 (கோடாரி, பே சியோங்-வூ/ ஜே-யுல், சன் ஹோ ஜூன்) 1531 01:48:30,081 --> 01:48:31,777 (திரு. ஜோ, யூன்-சியோங் கிம்/ குரு சோய் வூ-ஷிக்) 1532 01:48:31,801 --> 01:48:32,961 (துப்பறியும் நாம், பார்க் டூ-சிக்) 1533 01:48:35,601 --> 01:48:38,601 (ஆண்ட்ரே, விளாட் டெமின்) 1534 01:48:41,001 --> 01:48:43,641 (பிக் மேட்ச்)